| Sio (originale) | Sio (traduzione) |
|---|---|
| Krusze w dloniach | Si sbriciola nelle mani |
| Kromki chleba dwie | Due fette di pane |
| Okruchy, ryzu garsc | Briciole, una manciata di riso |
| Na parapecie klade | Sono sdraiato sul davanzale |
| Na lampie siedzi maly wróbel | Un passerotto è seduto sulla lampada |
| Na oko same pióra i kosci | Solo piume e ossa |
| Zweszylo uczte kilka tlustych mew | Diversi gabbiani unti guidavano il banchetto |
| Odganiam je robie szum | Li scaccio via, faccio rumore |
| Bo nienawidze mew | Perché odio i gabbiani |
| W tym czasie wróbel z glodu zdycha | Durante questo periodo, il passero della fame muore |
| Spada pozera go sasiada kot | Un gatto gli si avvicina |
| Nie zebym lubila ptaki | Non mi piacciono gli uccelli |
| Ja o ptakach nawet nie mysle | Non penso nemmeno agli uccelli |
| Po prostu wzruszyl mnie ten maly | Sono stato solo toccato dal piccolo |
| Naprawde chcialam dobrze | Intendevo davvero bene |
