Testi di To Tu - Hey

To Tu (originale)

Karol ma w Pradze most
My karola nożownika
Co Pragą trzęsie od lat
Stoi sam, w jednej z bram
W dłoni ma szklanych tulipanów pęk —
Nie odważysz się przejść
Śmieci tańczą na ulicy:
Kurz, sreberka i gazety
Ślad na sukni małoletniej — mokry
To piekło nie raj
Tutaj się kończy świat!
Piekło nie raj
Tutaj zawraca czas
Słońce lśni, mieni się
Jak ze złota sztabka
Trafia szlag, że nie można go skraść
Pewnie jest lepszy świat
Ludziom wiatr z pełną mocą
W żagle dmie
Gdzieś tam żyje się lżej
Śmieci tańczą na ulicy:
Kurz, sreberka i gazety
Ślad na sukni małoletniej — mokry
To piekło nie raj
Tutaj się kończy świat!
Piekło nie raj
Tutaj zawraca czas

(traduzione)

Karol ha un ponte a Praga
Noi Karol il Tagliagole
Quello che Praga scuote da anni
È in piedi da solo in uno dei cancelli
Ha un mazzo di tulipani di vetro in mano...
Non hai il coraggio di camminare
La spazzatura balla per strada:
Polvere, argenteria e giornali
Una traccia sul vestito di una minorenne - bagnato
Questo è l'inferno, non il paradiso
Il mondo finisce qui!
L'inferno non è il paradiso
Qui il tempo torna indietro
Il sole splende, scintilla
Come un lingotto d'oro
Accidenti, non può essere rubato
Certo che c'è un mondo migliore
Vento persone a piena potenza
Le vele stanno soffiando
La vita è più facile là fuori
La spazzatura balla per strada:
Polvere, argenteria e giornali
Una traccia sul vestito di una minorenne - bagnato
Questo è l'inferno, non il paradiso
Il mondo finisce qui!
L'inferno non è il paradiso
Qui il tempo torna indietro