| Wycofanie (originale) | Wycofanie (traduzione) |
|---|---|
| Spokojnym swym istnieniem zachwycil mnie | Mi ha deliziato con la sua esistenza pacifica |
| Samotny kamień, pozazdrościłam mu… | Pietra solitaria, lo invidiavo... |
| W milczącej egzystencji odnaleźć się | Trova te stesso in un'esistenza silenziosa |
| Zapragnęłam, rzekłam i stało się | Lo volevo, ho detto, ed è successo |
| Leżę na poduszce z miękkiego mchu | Sono sdraiato su un cuscino di morbido muschio |
| I nie przeraża nieskończoność bytu | E l'infinità dell'essere non è terrificante |
| Nie pragnę, nie zazdroszczę | Non desidero, non invidio |
| Po prostu trwam | vado solo avanti |
| Szczęścia w najczystszej formie doświadczam | Vivo la felicità nella sua forma più pura |
| Wszystko, co ludzkie zawstydza mnie | Tutto ciò che è umano mi imbarazza |
| Naprawdę wolę kamieniem być | Preferisco davvero essere una pietra |
| Kamienie nigdy nie śmieszą do łez | Le pietre non ridono mai fino alle lacrime |
