Traduzione del testo della canzone Z rejestru strasznych snów - Hey

Z rejestru strasznych snów (originale)

Banalny słońca wschód
Przewidywalny zachód
Poranki nie cieszą mnie
Rozczarowują noce
Nudzi mnie Nowy Jork
Nie zachwyca Paryż
Styczeń, luty, maj
Gdzieś zgubiłam
Marzec
Mija kolejny dzień
Lato wypiera wiosnę
Za oknem śpiewa ptak
Dzieci sąsiadom rosną
Drogi zasypał śnieg
Chyba przyszły święta
Kolęda, kolęda
Już wiem, że nigdy nie będziesz mój…
Późno już
Chodźmy spać
Banalny słońca wschód.
(Mija kolejny dzień.)
Przewidywalny zachód.
(Lato wypiera wiosnę.)
Poranki nie cieszą mnie.
(Za oknem śpiewa ptak.)
Rozczarowują noce.
(Dzieci sąsiadom rosną
Nudzi mnie Nowy Jork.
(Drogi zasypał śnieg.)
Nie zachwyca Paryż.
(Chyba przyszły święta.)
Styczeń, luty, maj.
(Kolęda, kolęda.)
Gdzieś zgubiłam (Już wiem, że nigdy nie będziesz mój)
Marzec
Późno już
Chodźmy spać

(traduzione)

Alba del sole banale
Tramonto prevedibile
Le mattine non mi rendono felice
Le notti sono deludenti
Sono stanco di New York
Parigi non impressiona
Gennaio, febbraio, maggio
Ho perso da qualche parte
Marzo
Passa un altro giorno
L'estate sostituisce la primavera
Fuori dalla finestra canta un uccellino
I figli dei vicini crescono
La strada era coperta di neve
Penso che sia Natale
Canto di Natale, canto di Natale
So già che non sarai mai mio...
È tardi
Andiamo a dormire
Alba del sole banale.
(Passa un altro giorno.)
Tramonto prevedibile.
(L'estate sostituisce la primavera.)
Le mattine non mi rendono felice.
(Fuori dalla finestra canta un uccello.)
Le notti sono deludenti.
(I figli dei vicini crescono
Sono stanco di New York.
(La strada è coperta di neve.)
Parigi non impressiona.
(Penso che sia Natale in arrivo.)
Gennaio, febbraio, maggio.
(Canto di Natale, canto di Natale.)
Da qualche parte perso (so già che non sarai mai mio)
Marzo
È tardi
Andiamo a dormire