Traduzione del testo della canzone If I Play Your Game - Heymen, Alle Farben

If I Play Your Game (originale)

Off on a drive in the night with a golden light
Tappin your foot to the thoughts in my head
Bringing to life what you once thought was dead
As if the search will come to an end
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
Committing crimes just to pass the time that’s right
Looking as the fire burns inside your eyes
You can see what it means to be free
But do you know what it means to love me
Do you know what it means to love me
Do you know what it means to love me
Do you know what it means to love me
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
It’s just begun, so watch me run
After the sun I’ll never see
This isn’t who I thought I would be
It’s just begun, so watch me run
After the sun I’ll never see
This isn’t who I thought I would be
You’re giving evil
A good name
And you’re telling me
To do the same
How can I deny you
And can I get it by you
If I play you’re game
If I play you’re game
You’re giving evil
How can I deny you
If I play you’re game
If I play you’re game

(traduzione)

Durante un viaggio notturno con una luce dorata
Batti il ​​piede sui pensieri nella mia testa
Dare vita a ciò che una volta pensavi fosse morto
Come se la ricerca dovesse finire
Stai dando il male
Un buon nome
E mi stai dicendo
Per fare lo stesso
Come posso negarti
E posso averlo da te
Se io gioco, sei a posto
Se io gioco, sei a posto
Stai dando il male
Un buon nome
E mi stai dicendo
Per fare lo stesso
Come posso negarti
E posso averlo da te
Se io gioco, sei a posto
Se io gioco, sei a posto
Commettere crimini solo per passare il tempo è giusto
Guardando come il fuoco brucia dentro i tuoi occhi
Puoi vedere cosa significa essere libero
Ma sai cosa significa amarmi
Sai cosa significa amarmi
Sai cosa significa amarmi
Sai cosa significa amarmi
Stai dando il male
Un buon nome
E mi stai dicendo
Per fare lo stesso
Come posso negarti
E posso averlo da te
Se io gioco, sei a posto
Se io gioco, sei a posto
Stai dando il male
Un buon nome
E mi stai dicendo
Per fare lo stesso
Come posso negarti
E posso averlo da te
Se io gioco, sei a posto
Se io gioco, sei a posto
È appena iniziato, quindi guardami correre
Dopo il sole non lo vedrò mai
Questo non è quello che pensavo di essere
È appena iniziato, quindi guardami correre
Dopo il sole non lo vedrò mai
Questo non è quello che pensavo di essere
Stai dando il male
Un buon nome
E mi stai dicendo
Per fare lo stesso
Come posso negarti
E posso averlo da te
Se io gioco, sei a posto
Se io gioco, sei a posto
Stai dando il male
Come posso negarti
Se io gioco, sei a posto
Se io gioco, sei a posto