| Lekoko Entertainment e go tlisetsa
| Lekoko Entertainment e go tlisetsa
|
| Bakhuduthamaga ba kabinete ya motswako
| Bakhuduthamaga ba kabinete ya motswako
|
| Two sekete and six
| Due sekete e sei
|
| Tsa dikatara di diragatswa ke Thabiso Tsotetsi
| Tsa dikatara di diragatswa ke Thabiso Tsotetsi
|
| Bago sa moitsi ba mmitsa Thasman
| Bago sa moitsi ba mmitsa Thasman
|
| Pula Motswana, Pula!
| Pola Motswana, Pola!
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (On Motswako, lyric ya Setswana for a war with a big ass mojako)
| (Su Motswako, lyric ya Setswana per una guerra con un mojako culo grosso)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Re loga maano, Keywest meets North West sena ke kopagano)
| (Re loga maano, Keywest incontra il nord-ovest sena ke kopagano)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
|
| We built this city!
| Abbiamo costruito questa città!
|
| (From mere six bop to a thousand, now we living in Motswako lit housing)
| (Da soli sei bop a mille, ora viviamo in case illuminate da Motswako)
|
| We built this city from meru le mefero ya tshimo
| Abbiamo costruito questa città da meru le mefero ya tshimo
|
| That should tell you we not really big on pyramid schemes
| Questo dovrebbe dirti che non siamo molto esperti di schemi piramidali
|
| Gara tata re gobane jaara ja ka balemi
| Gara tata re gobane jaara ja ka balemi
|
| Kgosi puso ke ya ba melomo e mesehla ja ka badidi
| Kgosi puso ke ya ba melomo e mesehla ja ka badidi
|
| Fa di supile tlala next di supa kgora
| Fa di supile tlala next di supa kgora
|
| Fa le utlwile kgang ba chayele fa ba u botsa
| Fa le utlwile kgang ba chayele fa ba u botsa
|
| Ga o se o reditse Motswako foundation
| Ga o se o reditse Motswako Foundation
|
| Ke khupa lerama like lekunutu lame le morena (We built this city!)
| Ke khupa lerama come lekunutu lame le morena (Abbiamo costruito questa città!)
|
| On the tomb ya ga Solomon Plaatjie
| Sulla tomba ya ga Solomon Plaatjie
|
| From the womb o tswe o tshwere botaki
| Dal grembo o tswe o tshwere botaki
|
| In the rooms where you find us go tswile kgotla re apere dibatjie | Nelle stanze in cui ci trovi vai tswile kgotla re apere dibatjie |
| This is not a record label, re party
| Questa non è un'etichetta discografica, re party
|
| Now we built this city with two ma-handsa
| Ora abbiamo costruito questa città con due ma-handsa
|
| Botsa fela wena we got the answers
| Botsa fela wena abbiamo le risposte
|
| If not, you can catch me on the BBC X
| In caso contrario, puoi vedermi su BBC X
|
| Soon I’ll be signing those BEE cheques
| Presto firmerò quegli assegni BEE
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (On Motswako, lyric ya Setswana for a war with a big ass mojako)
| (Su Motswako, lyric ya Setswana per una guerra con un mojako culo grosso)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Re loga maano, Keywest meets North West sena ke kopagano)
| (Re loga maano, Keywest incontra il nord-ovest sena ke kopagano)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
|
| We built this city!
| Abbiamo costruito questa città!
|
| (From mere six bop to a thousand
| (Da soli sei bop a mille
|
| Now we living in Motswako lit housing)
| Ora viviamo in un alloggio illuminato da Motswako)
|
| I wanna go tsa bo four
| Voglio andare tsa bo four
|
| Ke tlhagise to let you know how its gonna go
| Ke tlhagise per farti sapere come andrà
|
| Ho tla bo mreppa ka di-flow
| Ho tla bo mreppa ka di-flow
|
| Otlo tlala ke dlale ke ya o phala
| Otlo tlala ke dlale ke ya o phala
|
| Fat rhymes o ka dikala wa balabala ska lebala
| Rime grasse o ka dikala wa balabala ska lebala
|
| We built this city ka Motswako
| Abbiamo costruito questa città ka Motswako
|
| Gaborone to Mmabatho setse le phutile le mophato
| Gaborone to Mmabatho setse le phutile le mophato
|
| Testing one, two semulula kgaso
| Prova uno, due semulula kgaso
|
| Party killing ke Mmabatho
| Festa che uccide ke Mmabatho
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| Now we front line committee
| Ora siamo comitato in prima linea
|
| Tsotlhe diya tsamaelana like metsi le pidipidi
| Tsotlhe diya tsamaelana come metsi le pidipidi
|
| Niks makirikiri ke o kitle ka skill
| Niks makirikiri ke o kitle ka abilità
|
| Lekoko la nnete Mafikeng, Gab City | Lekoko la nnete Mafikeng, Gab City |
| Being hungry I know, tla pitseng, get feeding
| Avere fame lo so, tla pitseng, nutriti
|
| Le mme hare siye bonyenyane boo o bofiwang bo dirise
| Le mme hare siye bonyenyane boo o bofiwang bo dirise
|
| You start with building gradually you increasing
| Inizi con la costruzione gradualmente aumentando
|
| Building this city
| Costruire questa città
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (On Motswako, lyric ya Setswana for a war with a big ass mojako)
| (Su Motswako, lyric ya Setswana per una guerra con un mojako culo grosso)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Re loga maano, Keywest meets North West sena ke kopagano)
| (Re loga maano, Keywest incontra il nord-ovest sena ke kopagano)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
|
| We built this city!
| Abbiamo costruito questa città!
|
| (From mere six bop to a thousand
| (Da soli sei bop a mille
|
| Now we living in Motswako lit housing)
| Ora viviamo in un alloggio illuminato da Motswako)
|
| We built this city on dong-gong diggie-diggie
| Abbiamo costruito questa città su dong-gong diggie-diggie
|
| Laat ons microphone pass on bitjie
| Il microfono di Laat ons passa su bitjie
|
| Ntsha tlhong let the flow control beat
| Ntsha tlhong lasciò battere il controllo del flusso
|
| Tandalaza let the baseline show jiggy
| Tandalaza ha lasciato che la linea di fondo mostrasse jiggy
|
| Crew builders of the names Moagi
| Costruttori di equipaggi di nome Moagi
|
| Crew big now they don’t call us Morafe, they call us lefatshe
| Il grande gruppo ora non ci chiama Morafe, ci chiama lefatshe
|
| Santa, ditena, cement le pente
| Santa, ditena, cement le pente
|
| We build Motswako as a government
| Costruiamo Motswako come un governo
|
| See, o seka itsenya mo tsiyetsing
| Vedi, o seka itsenya mo tsiyetsing
|
| Otla tsiyetsega wa bo o khawatha something
| Otla tsiyetsega wa bo o khawatha qualcosa
|
| We ain’t striking this truck to destruct
| Non colpiremo questo camion per distruggerlo
|
| The things we bring is from ko pele to the back
| Le cose che portiamo sono dal ko pele alla parte posteriore
|
| Motswako o tla go tsenya mo tsietsing | Motswako o tla go tsenya mo tsietsing |
| Otla tsietsega bo o khawatha something
| Otla tsietsega bo o khawatha qualcosa
|
| We ain’t striking this truck to destruct
| Non colpiremo questo camion per distruggerlo
|
| The things we bring is from the bottom to the top
| Le cose che portiamo sono dal basso verso l'alto
|
| Motswako…
| Motswako…
|
| We built this city!
| Abbiamo costruito questa città!
|
| (From mere six bop to a thousand, now we living in Motswako lit housing)
| (Da soli sei bop a mille, ora viviamo in case illuminate da Motswako)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (On Motswako, lyric ya Setswana for a war with a big ass mojako)
| (Su Motswako, lyric ya Setswana per una guerra con un mojako culo grosso)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Gaborone, Mafikeng tsa lona di-party keng?
| (Gaborone, Mafikeng tsa lona di-party keng?
|
| Re mo monate o leng teng)
| Re mo monate o leng teng)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Re loga maano, Keywest meets North West sena ke kopagano)
| (Re loga maano, Keywest incontra il nord-ovest sena ke kopagano)
|
| We built this city!
| Abbiamo costruito questa città!
|
| (From mere six bop to a thousand, now we living in Motswako lit housing)
| (Da soli sei bop a mille, ora viviamo in case illuminate da Motswako)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (On Motswako, lyric ya Setswana for a war with a big ass mojako)
| (Su Motswako, lyric ya Setswana per una guerra con un mojako culo grosso)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
| (Ga di tswe ditlhobolo, thuntsa kulo lefoko, se ke lebopo)
|
| We built this city
| Abbiamo costruito questa città
|
| (Re loga maano, Keywest meets North West sena ke kopagano)
| (Re loga maano, Keywest incontra il nord-ovest sena ke kopagano)
|
| We built This City! | Abbiamo costruito questa città! |