| Слёз не удержать,
| Le lacrime non possono essere trattenute
|
| На белый снего роняет листья високосный календарь.
| Il calendario bisestile lascia cadere le foglie sulla neve bianca.
|
| Дальше берега,
| Oltre la riva
|
| Не станет домом никому из нас высокая стена.
| Un muro alto non diventerà una casa per nessuno di noi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Береги себя, что же мы делаем,
| Abbi cura di te, cosa stiamo facendo
|
| Не отрекаются любя.
| Non rinunciare ad amare.
|
| Счастье — только миг, ты не поверила,
| La felicità è solo un momento, non credevi
|
| Тогда мне нечего терять.
| Allora non ho niente da perdere.
|
| Мне любовь прости, прошу,
| Perdonami amore, per favore
|
| И без тебя я тобою живу.
| E senza di te io vivo per te.
|
| Отпусти меня прошу,
| Lasciami andare per favore
|
| Дай же забыть, для чего я дышу.
| Lasciami dimenticare perché respiro.
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| Птицу в облаках,
| Uccello tra le nuvole
|
| Любимый голос ловит чья-то незнакомая рука.
| La voce preferita cattura la mano sconosciuta di qualcuno.
|
| Право выбирать,
| Il diritto di scegliere
|
| Нам наказанье за мечту, которой не было у нас.
| Siamo puniti per un sogno che non abbiamo fatto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Береги себя, что же мы делаем,
| Abbi cura di te, cosa stiamo facendo
|
| Не отрекаются любя.
| Non rinunciare ad amare.
|
| Счастье — только миг, ты не поверила,
| La felicità è solo un momento, non credevi
|
| Тогда мне нечего терять.
| Allora non ho niente da perdere.
|
| Мне любовь прости, прошу,
| Perdonami amore, per favore
|
| И без тебя я тобою живу.
| E senza di te io vivo per te.
|
| Отпусти меня прошу,
| Lasciami andare per favore
|
| Дай же забыть, для чего я дышу. | Lasciami dimenticare perché respiro. |