Traduzione del testo della canzone Время не властно - Hi-Fi

Время не властно (originale)

Давай останемся детьми,
Пускай любовь хранит наш дом.
Давай придумаем свой мир,
И убежим туда вдвоем!
Моя душа — июльский дождь,
Твоя — вишнёвый дивный сад.
Я напою тебя росой,
И прошепчу
О том, что время не властно,
Будет вечность гореть огнем.
Я знаю, всё не напрасно,
Пока мы будем с тобой вдвоём.
Давай запутаем следы —
Пускай никто нас не найдет!
Давай раскрасим тишину
Плеядами хрустальных нот.
Твои глаза рождают свет,
Мои — оплакивают ночь,
Я подарю тебе рассвет,
И прошепчу
О том, что время не властно,
Будет вечность гореть огнем.
Я знаю, всё не напрасно,
Пока мы будем с тобой вдвоём.
Сбежав от тех
Кто кидал камни им в спину
Мешал творить
Воруя краски и глину
Резал струны под покровом темноты
Тянул ко дну, топтал безжалостно цветы
Корни судьбы
Сквозь асфальт непонимания
Обреченные на скитания
В поисках знания
Обретя свободу
Став одним целым
Соединились года
Между черным и белым

(traduzione)

Cerchiamo di essere bambini
Lascia che l'amore tenga la nostra casa.
Creiamo il nostro mondo
E scapperemo insieme!
La mia anima è la pioggia di luglio
Il tuo è un meraviglioso frutteto di ciliegi.
ti darò rugiada
E io sussurrerò
Sul fatto che il tempo non ha potere,
Brucerà per l'eternità.
So che non è vano
Mentre saremo con te insieme.
Confondiamo le tracce -
Che nessuno ci trovi!
Coloriamo il silenzio
Pleiadi di note cristalline.
I tuoi occhi danno vita alla luce
I miei piangono la notte
Ti darò l'alba
E io sussurrerò
Sul fatto che il tempo non ha potere,
Brucerà per l'eternità.
So che non è vano
Mentre saremo con te insieme.
Scappando da quelli
Che gli lanciava pietre alle spalle
Ho interferito con la creazione
Rubare vernice e argilla
Tagliare le corde con il favore dell'oscurità
Tirati fino in fondo, fiori calpestati spietatamente
Radici del destino
Attraverso l'asfalto dell'incomprensione
Destinato a vagare
Alla ricerca della conoscenza
Trovare la libertà
Diventare uno
Anni collegati
Tra bianco e nero