Traduzione del testo della canzone Мы не ангелы - Hi-Fi

Мы не ангелы (originale)

Снится, что мы перелетные птицы
Взмахом ресницы легли на крыло
Сердце устало, но сердцу не спится
Не любить, не мечтать, не могло
Припев:
Мы не ангелы — мы не умеем обманывать время
Оно не ждет, все ускоряя бег,
Но когда от биения сердца ломаются стены
Обычный вдох может тянуться век
Я кометой свалился за шиворот всем океанам
Я пересек тайны сплошных полос
Я такой же как ты одинокий, счастливый и странный
И твой ночной звонок, словно сигналы SOS
Кажется мы нарушаем границы
Светские львицы уснули в метро
Сонные аэропорты столицы
Далеко это все, далеко
Припев:
Мы не ангелы — мы не умеем обманывать время
Оно не ждет, все ускоряя бег,
Но когда от биения сердца ломаются стены
Обычный вдох может тянуться век
Я кометой свалился за шиворот всем океанам
Я пересек тайны сплошных полос
Я такой же как ты одинокий, счастливый и странный
И твой ночной звонок, словно сигналы SOS
Слезы соленые небо смоют ливнями весенними
Снова влюбленные верят, что любовь не знает времени
Как в невесомости: без ошибок, без привычной глупости
На полной скорости мы ушли, а вам остались новости

Мы не ангелы (traduzione)

Sognando che siamo uccelli migratori
Con un'ondata di ciglia sdraiati sull'ala
Il cuore è stanco, ma il cuore non riesce a dormire
Non amare, non sognare, non poteva
Coro:
Non siamo angeli, non sappiamo come ingannare il tempo
Non aspetta, tutto accelerando la corsa,
Ma quando i muri si rompono dal battito del cuore
Un respiro normale può durare un secolo
Sono caduto come una cometa lungo il colletto di tutti gli oceani
Ho incrociato i segreti delle strisce solide
Sono proprio come te solo, felice e strano
E la tua chiamata notturna è come i segnali SOS
Sembra che stiamo infrangendo i confini
I mondani si sono addormentati in metropolitana
Assonnati aeroporti della capitale
È tutto molto, molto lontano
Coro:
Non siamo angeli, non sappiamo come ingannare il tempo
Non aspetta, tutto accelerando la corsa,
Ma quando i muri si rompono dal battito del cuore
Un respiro normale può durare un secolo
Sono caduto come una cometa lungo il colletto di tutti gli oceani
Ho incrociato i segreti delle strisce solide
Sono proprio come te solo, felice e strano
E la tua chiamata notturna è come i segnali SOS
Lacrime salate laveranno il cielo con acquazzoni primaverili
Ancora una volta gli amanti credono che l'amore non conosca il tempo
Come nell'assenza di gravità: nessun errore, nessuna stupidità abituale
Siamo partiti a pieno ritmo e tu sei rimasto con la notizia