Traduzione del testo della canzone Бомбей - Hi-Fi

Бомбей (originale)

Песочный берег выпекается
На жарком темени слона,
И в океане отражается
Многокаратная луна.
С начала мира сотворения
Живет кофейная страна,
Где мудрый Будда душу вылечит
Отваром чайного листа.
Припев:
Когда же мы с тобой, скажи, увидимся,
Моя кофейная страна?..
Нам остаются только обещания,
Ты жди меня, а я тебя…
Проигрыш.
Из той страны, где танцы с минусом,
Туда, где танец живота…
Хватило сил собраться с силами, —
Я убегаю навсегда…
По воле Кришны выселяется
Из тигра заячья душа,
Когда ее уже не вылечить
Отваром чайного листа.
Припев:
Когда же мы с тобой, скажи, увидимся,
Моя кофейная страна?..
Нам остаются только обещания,
Ты жди меня, а я тебя…
Когда же мы с тобой, скажи, увидимся,
Моя кофейная страна?..
Нам остаются только обещания,
Ты жди меня, а я тебя…

Бомбей (traduzione)

La spiaggia sabbiosa è cotta
Sulla calda corona di un elefante,
E riflessa nell'oceano
Luna multipla.
Dall'inizio del mondo della creazione
Il paese del caffè vive
Dove il saggio Buddha guarirà l'anima
Decotto di foglie di tè.
Coro:
Quando siamo con te, diciamo, ci vediamo,
Il mio paese del caffè?..
Abbiamo solo promesse
Tu aspetti me, e io per te...
Perdere.
Dal paese dove ballare con meno,
Dov'è la danza del ventre...
Abbastanza forza per raccogliere forza, -
Sto scappando per sempre...
Per volontà di Krishna viene sfrattato
Da una tigre un'anima di lepre,
Quando non si può più curare
Decotto di foglie di tè.
Coro:
Quando siamo con te, diciamo, ci vediamo,
Il mio paese del caffè?..
Abbiamo solo promesse
Tu aspetti me, e io per te...
Quando siamo con te, diciamo, ci vediamo,
Il mio paese del caffè?..
Abbiamo solo promesse
Tu aspetti me, e io per te...