| Кто из нас откроет новые миры,
| Chi di noi scoprirà nuovi mondi,
|
| Нам нужно всё и всё сейчас,
| Abbiamo bisogno di tutto e di tutto ora
|
| А завтра будем вне игры.
| E domani saremo fuori dai giochi.
|
| Мы будем плакать и смеяться,
| Piangeremo e rideremo
|
| На краю по пустякам.
| Al limite delle sciocchezze.
|
| Любить и заново влюбляться,
| Amare e innamorarsi di nuovo
|
| Сходит с рук пока.
| Farla franca per ora.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот и нам пора друг, век торопит,
| Quindi è tempo per noi, amico, l'età sta precipitando,
|
| Не успел обнять, сердце тонет.
| Non ho avuto il tempo di abbracciarmi, il mio cuore sta affondando.
|
| Белокрылый образ унесёт нас,
| L'immagine dalle ali bianche ci porterà via,
|
| Разведёт мосты, заметёт следы.
| Alza ponti, copre tracce.
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| Кто из нас не верит в дерзкие мечты
| Chi di noi non crede nei sogni audaci
|
| И смысл самых главных фраз
| E il significato delle frasi più importanti
|
| Я знать хочу, что знаешь ты.
| Voglio sapere cosa sai.
|
| Разбудим спящую планету
| Sveglia il pianeta addormentato
|
| Новой песней наверняка.
| Sicuramente una nuova canzone.
|
| Мы разгадаем все секреты
| Sveleremo tutti i segreti
|
| Сходит с рук пока.
| Farla franca per ora.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вот и нам пора друг, век торопит,
| Quindi è tempo per noi, amico, l'età sta precipitando,
|
| Не успел обнять, сердце тонет.
| Non ho avuto il tempo di abbracciarmi, il mio cuore sta affondando.
|
| Белокрылый образ унесёт нас,
| L'immagine dalle ali bianche ci porterà via,
|
| Разведёт мосты, заметёт следы.
| Alza ponti, copre tracce.
|
| Проигрыщ.
| Perdita.
|
| Вот и нам пора друг, век торопит.
| Quindi è tempo per noi, amico, l'età ha fretta.
|
| Вот и нам пора друг, век торопит.
| Quindi è tempo per noi, amico, l'età ha fretta.
|
| Век торопит,(век торопит)
| Il secolo si affretta, (il secolo si affretta)
|
| Век торопит,(век торопит)
| Il secolo si affretta, (il secolo si affretta)
|
| Век торопит,(век торопит)
| Il secolo si affretta, (il secolo si affretta)
|
| Век торопит,(век торопит)
| Il secolo si affretta, (il secolo si affretta)
|
| Век торопит,(век торопит)
| Il secolo si affretta, (il secolo si affretta)
|
| Век торопит,(век торопит)
| Il secolo si affretta, (il secolo si affretta)
|
| Вот и нам пора друг… | Quindi è il momento per noi amico... |