Traduzione del testo della canzone По следам - Hi-Fi

По следам (originale)

Как нелепо, как привычно
Друг от друга ускользали день за днем
По маршруту, как обычно
Не заметив, чуть задев плечом
Городами, косогорами
Сон утратив и покой
Пассажирскими да скорыми
Друг до друга нам подать рукой
Припев:
Где по следам на песке
И по смайликам в строке
И по глазам, по слезам
По почтовым адресам
И по словам на полях
По кружкам в календарях
И по следам на снегу
Я найти тебя смогу
Самолеты, автострады
Может, где-то промелькнет лицо в толпе
Сколько раз мы были рядом
Проходили по одной тропе
Поездами, пароходами
В вечной гонке за мечтой
Друг для друга были созданы
Незнакомы до сих пор с тобой
Припев:
Где по следам на песке
И по смайликам в строке
И по глазам, по слезам
По почтовым адресам
И по словам на полях
По кружкам в календарях
И по следам на снегу
Я найти тебя смогу

По следам (traduzione)

Com'è ridicolo, quanto familiare
Scivolato via l'uno dall'altro giorno dopo giorno
Lungo il percorso, come al solito
Senza accorgersene, colpendo leggermente la spalla
Città, piste
Perso il sonno e la pace
Passeggero e ambulanza
Ci raggiungiamo per mano
Coro:
Dove sulle orme nella sabbia
E dalle emoticon in fila
E negli occhi, nelle lacrime
Per indirizzi postali
E secondo le parole nei campi
Per cerchi nei calendari
E seguendo le tracce nella neve
posso trovarti
Aerei, autostrade
Forse da qualche parte un volto lampeggerà tra la folla
Quante volte siamo stati in giro
Percorse lo stesso sentiero
Treni, barche
Nella corsa eterna per un sogno
Erano fatti l'uno per l'altro
Gli estranei sono ancora con te
Coro:
Dove sulle orme nella sabbia
E dalle emoticon in fila
E negli occhi, nelle lacrime
Per indirizzi postali
E secondo le parole nei campi
Per cerchi nei calendari
E seguendo le tracce nella neve
posso trovarti