| Не забудь, мы расстаёмся,
| Non dimenticare, ci stiamo sciogliendo
|
| Светлая грусть пусть остаётся.
| Lascia che la leggera tristezza rimanga.
|
| Впереди нас ждёт дорога,
| La strada davanti a noi
|
| Встреч и расставаний на свете много.
| Ci sono molti incontri e separazioni nel mondo.
|
| Встаёт рассвет, растаял след в облаках
| L'alba sorge, la traccia si è sciolta nelle nuvole
|
| Над Москвой не вернуть никогда.
| Non tornare mai più a Mosca.
|
| Ага.
| Sì.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Опавшей листвой, стучится порой,
| Foglie cadute, a volte bussando,
|
| Во взрослую жизнь сентябрь забытый.
| In età adulta, settembre è dimenticato.
|
| Порой золотой, придёт к нам с тобой,
| A volte d'oro, verrà da noi con te,
|
| Лишь памяти нашей сентябрь забытый.
| Settembre è dimenticato solo nella nostra memoria.
|
| Проигрыш.
| Perdere.
|
| Не спеши, дай окунуться
| Non avere fretta, fammi immergere
|
| К тёплым ветрам в простое утро.
| Per riscaldare i venti in una semplice mattinata.
|
| Дай позвать свою мечту в дорогу,
| Lasciami chiamare il tuo sogno sulla strada,
|
| Парусам вернуть глоток свободы.
| Vele per restituire una ventata di libertà.
|
| Встаёт рассвет, растаял след в облаках
| L'alba sorge, la traccia si è sciolta nelle nuvole
|
| Над Москвой не вернуть никогда.
| Non tornare mai più a Mosca.
|
| Ага.
| Sì.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Опавшей листвой, стучится порой,
| Foglie cadute, a volte bussando,
|
| Во взрослую жизнь сентябрь забытый.
| In età adulta, settembre è dimenticato.
|
| Порой золотой, придёт к нам с тобой,
| A volte d'oro, verrà da noi con te,
|
| Лишь памяти нашей сентябрь забытый. | Settembre è dimenticato solo nella nostra memoria. |