Traduzione del testo della canzone Following Divide - Hibou

Following Divide (originale)

Days are slowing down and I’m awakening
The thunder in the ground to say my name
Watching as the blue in the sky turns into grey
Something in the spring took my breath and ran away
So you figured right
I have been wanting something to change the way I see this life
Then I could live with some kind of confidence
I wish I could step out of this world
And find something to trust on the other side
I’d come back when I feel stranger still
As I always do following divide
Every thought immersed goes to try me
I dreamt this kind of curse knows an end
Call the way I break every time I feel alone
Smoke has held my eyes longer than I could have known
So you figured right
I have forgotten where I can find the way I see this life
Where is the feeling?
How can I start again?
I wish I could step out of this world
And find something to trust on the other side
I’d come back when I feel stranger still
As I always do following divide

Following Divide (traduzione)

I giorni stanno rallentando e io mi sto svegliando
Il tuono nel terreno per dire il mio nome
Guardare come il blu nel cielo diventa grigio
Qualcosa in primavera mi ha preso il respiro ed è scappato
Quindi hai capito bene
Volevo che qualcosa cambiasse il modo in cui vedo questa vita
Quindi potrei vivere con una sorta di fiducia
Vorrei poter uscire da questo mondo
E trova qualcosa di cui fidarti dall'altra parte
Tornerei quando mi sento ancora strano
Come ho sempre fatto seguendo divide
Ogni pensiero immerso va a provarmi
Ho sognato che questo tipo di maledizione conosce una fine
Chiama il modo in cui mi rompo ogni volta che mi sento solo
Il fumo ha tenuto i miei occhi più a lungo di quanto avrei potuto immaginare
Quindi hai capito bene
Ho dimenticato dove posso trovare il modo in cui vedo questa vita
Dov'è la sensazione?
Come posso ricominciare?
Vorrei poter uscire da questo mondo
E trova qualcosa di cui fidarti dall'altra parte
Tornerei quando mi sento ancora strano
Come ho sempre fatto seguendo divide