Traduzione del testo della canzone Junipero Love - Hibou

Junipero Love (originale)

All I need is just beyond my dreams
I’ve been, I’ve seen the other world
And I want you to see how real it is, cos it is more real than me
Junipero Love, would you trust me if I prove you wrong?
It could take some time if your heaven is gone
Softer than the sun when you’re under the sound of the wake
I could take you there if you’re able to wait
Know the feeling like you know yourself
You wouldn’t leave for anything
If you could stay awhile longer now, then I wouldn’t be so afraid
Junipero Love, would you trust me if I prove you wrong?
It could take some time if your heaven is gone
Softer than the sun when you’re under the sound of the wake
I could take you there if you’re able to wait

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è appena oltre i miei sogni
Sono stato, ho visto l'altro mondo
E voglio che tu veda quanto è reale, perché è più reale di me
Junipero Love, ti fideresti di me se ti dimostro che ti sbagli?
Potrebbe volerci del tempo se il tuo paradiso se ne fosse andato
Più morbido del sole quando sei sotto il suono della scia
Potrei portarti lì se puoi aspettare
Conosci la sensazione come se conoscessi te stesso
Non te ne andresti per niente
Se potessi restare ancora un po' adesso, non avrei così paura
Junipero Love, ti fideresti di me se ti dimostro che ti sbagli?
Potrebbe volerci del tempo se il tuo paradiso se ne fosse andato
Più morbido del sole quando sei sotto il suono della scia
Potrei portarti lì se puoi aspettare