Traduzione del testo della canzone Your Echo (To Remember) - Hibou

Your Echo (To Remember) (originale)

I felt our hesitation
Follow us into the world
But in time, we were floating
Lost in the sky, spinning love
And when I look to see the ground
There’s only emptiness around
And then you shine your diamond eyes into my soul
Bend the ivory clouds into a home
Heal a hundred wounds against your touch
At last, my heart resolves, so far away from the Earth
I know your dedication
Is an endless purity
And my dear, I will always know
In your arms, I belong
And then I look to see the ground
And there’s only emptiness around
And then you shine your diamond eyes into my soul
Bend the ivory clouds into a home
Heal a hundred wounds against your touch
At last, my heart resolves, so far away from the Earth

Your Echo (To Remember) (traduzione)

Ho sentito la nostra esitazione
Seguici nel mondo
Ma col tempo stavamo fluttuando
Perso nel cielo, girando l'amore
E quando guardo per vedere il terreno
C'è solo il vuoto intorno
E poi fai brillare i tuoi occhi di diamante nella mia anima
Piega le nuvole d'avorio in una casa
Guarisci cento ferite contro il tuo tocco
Alla fine, il mio cuore si risolve, così lontano dalla Terra
Conosco la tua dedizione
È una purezza infinita
E mia cara, lo saprò sempre
Tra le tue braccia appartengo
E poi guardo per vedere il terreno
E c'è solo il vuoto intorno
E poi fai brillare i tuoi occhi di diamante nella mia anima
Piega le nuvole d'avorio in una casa
Guarisci cento ferite contro il tuo tocco
Alla fine, il mio cuore si risolve, così lontano dalla Terra