Traduzione del testo della canzone Living Under Ice - Hibria

Living Under Ice (originale)

You made me stand
The pain of fire burning all my veins
Frozen remembrances
We dream to meltdown to live it all again
Living under ice
Is our battle lost?
Left behind we were but our men are marching on
Please make me believe in
There is a spark to light me at all
I’d burn myself to melt it down
Not to be living under ice
My latest breath of fire
Struggles on to make you blind it all again
I’m tortured by time
My fuel is freezing and so my will to fight
Make me wonder why
I shall not believe
In everlasting coldness if we’re
Living under ice
To melt the ice around you, light your soul
And burn the limits inside you
Your heat will start the flames
Of the encaged men
Melting down the cage

Living Under Ice (traduzione)

Mi hai fatto stare in piedi
Il dolore del fuoco che brucia tutte le mie vene
Ricordi congelati
Sogniamo di scioglierci per rivivere tutto di nuovo
Vivere sotto il ghiaccio
La nostra battaglia è persa?
Siamo rimasti indietro, ma i nostri uomini stanno marciando
Per favore, fammi credere
C'è una scintilla che mi accende
Mi brucerei per scioglierlo
Non vivere sotto il ghiaccio
Il mio ultimo alito di fuoco
Continua a lottare per farti accecare di nuovo tutto
Sono torturato dal tempo
Il mio carburante si sta congelando e quindi la mia volontà di combattere
Mi chiedo perché
Non crederò
Nella freddezza eterna se lo siamo
Vivere sotto il ghiaccio
Per sciogliere il ghiaccio intorno a te, illumina la tua anima
E brucia i limiti dentro di te
Il tuo calore avvierà le fiamme
Degli uomini in gabbia
Sciogliere la gabbia