Traduzione del testo della canzone Screaming Ghost - Hibria

Screaming Ghost (originale)

Face to face, eye to eye
No one has lived or survived
We are the hunters of a new world
Their heads will prize me and keep the circle alive
Our names cleaned up and our pots full of gold
Screaming ghost will be found betrayed
Fighting hard to clean up their names
Screaming ghost will start a damned cursed revenge
To knock all down
Screaming ghost will be found betrayed
Fighting hard to clean up their names
Screaming ghost will start
A damned cursed revenge
There they’ve failed side by side
Letting their prize walk alive
They’ve burned a thousand years of pride
Never the circle had a member identified
Never the circle had a prey talking live
We’ll never have the chance
To get back to our life
We’ll make the truth come up
Or terminate them all, oh yeah!
We are the hunted ones, and all the best
Will be trying to take our lives
They’ve told the Master’s flag we’ve
Failed burning the flag’s name
Truth is the first one to die in a war and
Who tells the version to the books is the wining side
When the silent man’s talking
All the proof is demanded
But when rage’s talking
Everybody listens up

Screaming Ghost (traduzione)

Faccia a faccia, faccia a faccia
Nessuno è vissuto o sopravvissuto
Siamo i cacciatori di un nuovo mondo
Le loro teste mi apprezzeranno e manterranno vivo il cerchio
I nostri nomi sono stati ripuliti e le nostre pentole piene d'oro
Il fantasma urlante verrà trovato tradito
Lottando duramente per ripulire i loro nomi
Il fantasma urlante darà inizio a una dannata vendetta maledetta
Per abbattere tutto
Il fantasma urlante verrà trovato tradito
Lottando duramente per ripulire i loro nomi
Inizierà il fantasma urlante
Una maledetta vendetta maledetta
Lì hanno fallito fianco a fianco
Lasciando che il loro premio cammini vivo
Hanno bruciato mille anni di orgoglio
Nella cerchia non è mai stato identificato un membro
Mai il cerchio ha avuto una preda che parlava dal vivo
Non avremo mai la possibilità
Per tornare alla nostra vita
Faremo emergere la verità
O terminali tutti, oh sì!
Siamo i braccati e tutti i migliori
Cercheranno di toglierci la vita
Hanno detto alla bandiera del Maestro che abbiamo
Impossibile bruciare il nome della bandiera
La verità è la prima a morire in una guerra e
Chi racconta la versione ai libri è il lato vincente
Quando l'uomo silenzioso sta parlando
Tutte le prove sono richieste
Ma quando la rabbia parla
Tutti ascoltano