Traduzione del testo della canzone Stare At Yourself - Hibria

Stare At Yourself (originale)

Broken down and oppressed by the secrets
A prisoner of yourself
Secrets hidden in an enigmatic temple
A pain that you never release
In a moment a fusion of emotions
Can make you stronger than fear
Letting you say what’s on your mind
Stare at yourself
The power can be found
Make a wish
Straight to the skyline
Make your dreams come true
The best bet is yourself
Living in sorrow
I never know if
What I’m saying, is what I believe in
Ain’t I fighting
For ideas
I don’t believe in?
Living in sorrow
I never know if
What I’m saying is a truth I can believe in
Ain’t I fighting
For ideas
I don’t believe in?
I have the need to know what is wrong
Have I been judging what they have been thought?
Come together, let’s change it all
Feeling stronger to throw away
The secrets hidden in my world of pain
Feeling stronger to throw away
The world of ideas they put me in
Can’t we live in together?
As we think it’s right?
I don’t want to hurt your freedom
— I will live free —
So don’t try to hurt mine
— On and on —
I don’t want to change your world
So don’t try to change mine
Why I have to follow your path
— I will live free —
If having my own way
Is nice to me
— I will live free —
Stare at yourself, stare at yourself
Stare at yourself, and find yourself

Stare At Yourself (traduzione)

Abbattuto e oppresso dai segreti
Prigioniero di te stesso
Segreti nascosti in un tempio enigmatico
Un dolore che non rilasci mai
In un momento una fusione di emozioni
Può renderti più forte della paura
Lasciandoti dire cosa hai in mente
Osserva te stesso
Il potere può essere trovato
Esprimere un desiderio
Direttamente allo skyline
Realizza i tuoi sogni
La soluzione migliore sei te stesso
Vivere nel dolore
Non so mai se
Quello che sto dicendo, è ciò in cui credo
Non sto combattendo
Per le idee
Non ci credo?
Vivere nel dolore
Non so mai se
Quello che sto dicendo è una verità in cui posso credere
Non sto combattendo
Per le idee
Non ci credo?
Ho bisogno di sapere cosa c'è che non va
Ho giudicato ciò che è stato pensato?
Unisciti, cambiamo tutto
Sentirsi più forti da buttare via
I segreti nascosti nel mio mondo di dolore
Sentirsi più forti da buttare via
Il mondo delle idee in cui mi hanno messo
Non possiamo vivere insieme?
Come pensiamo che sia giusto?
Non voglio ferire la tua libertà
— vivrò libero —
Quindi non cercare di ferire il mio
- Ancora e ancora -
Non voglio cambiare il tuo mondo
Quindi non provare a cambiare il mio
Perché devo seguire la tua strada
— vivrò libero —
Se facendo a modo mio
È carino con me
— vivrò libero —
Osserva te stesso, fissa te stesso
Osserva te stesso e trova te stesso