Traduzione del testo della canzone Sea Of Revenge - Hibria

Sea Of Revenge (originale)

Shiny night at 1 o’clock
Black mud over my feet
A rotten smell is all around
A swamp taste on my tongue’s tip
Many times I’ve watched you
Playing beyond the edge
But I’m the one who fell down hurt
Here I am to watch you once again
But my feelings tell me
This time we’ll come to an end
Screaming loud, a desperate cry
Can you feel my pain inside you?
Drowning in my sea of revenge
Walking on the devil’s ground
I’m staring at you drown
Shall his hand extend to min?
Or pride will take his life?
Anger fear, pride and rage
Tornado in our hearts
Will our mercy save our lives?
Overwhelmed and locked in cages
Looking at the bright of stars
We see how small we are
Freedom has led our lives
But look close how it has ended
To bunker our lives
You and I
Were caught fading out ourselves
Make us room
Is there no place for both of us?
Here and now?
Only one deserves…
Only one deserves all space?
Can’t you believe it, there is no room!
We cannot isolate your thoughts
We cannot isolate your thoughts
Natural born hate makes me survive
Burning all my heart and soul
All you have done to my life
Will make me demand so much time to forgive you
For so many lives we will hate
So expedite try goodbye… to this one

Sea Of Revenge (traduzione)

Notte splendente all'una
Fango nero sui miei piedi
Un odore di marcio è tutto intorno
Un sapore di palude sulla punta della mia lingua
Molte volte ti ho guardato
Giocare oltre il limite
Ma sono io quello che è caduto ferito
Eccomi qui per guardarti ancora una volta
Ma i miei sentimenti me lo dicono
Questa volta arriveremo alla fine
Urlando forte, un pianto disperato
Riesci a sentire il mio dolore dentro di te?
Annegando nel mio mare di vendetta
Camminando sulla terra del diavolo
Ti sto fissando affogare
La sua mano si estenderà fino a min?
O l'orgoglio gli toglierà la vita?
Rabbia paura, orgoglio e rabbia
Tornado nei nostri cuori
La nostra misericordia ci salverà la vita?
Sopraffatto e rinchiuso in gabbie
Guardando il luminoso delle stelle
Vediamo quanto siamo piccoli
La libertà ha guidato le nostre vite
Ma guarda da vicino come è finita
Per bunkerare le nostre vite
Io e te
Siamo stati sorpresi a svanire noi stessi
Facci spazio
Non c'è posto per entrambi?
Qui e ora?
Solo uno merita...
Solo uno merita tutto lo spazio?
Non ci credi, non c'è spazio!
Non possiamo isolare i tuoi pensieri
Non possiamo isolare i tuoi pensieri
L'odio naturale mi fa sopravvivere
Bruciando tutto il mio cuore e la mia anima
Tutto quello che hai fatto alla mia vita
Mi farà chiedere così tanto tempo per perdonarti
Per così tante vite che odieremo
Quindi sbrigati prova addio... a questo