Traduzione del testo della canzone Novocaine - Hidden Citizens, Tim Halperin

Novocaine (originale)

Soul on the run
I don’t need nothing
Watch my six
I know they’re coming
Been huntin' me down out in the street
But the law can’t catch what the law can’t keep
Fingers on the edge of a blade
Knew there’d be a price to pay
Fractured at the foot of a grave
I’ve grown numb to the pain
Novocaine
Out in the dark in the days outnumbered
Out in the deep and I’m going under
Oh they tried to cut me down at the knees
Fear can’t stop what fear can’t see
Fingers on the edge of a blade
Knew there’d be a price to pay
Fractured at the foot of a grave
I’ve grown numb to the pain
Novocaine
I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel it
Soul on the run
I don’t need nothing

(traduzione)

Anima in fuga
Non ho bisogno di niente
Guarda i miei sei
So che stanno arrivando
Mi ha dato la caccia per strada
Ma la legge non può catturare ciò che la legge non può mantenere
Dita sul bordo di una lama
Sapevo che ci sarebbe stato un prezzo da pagare
Fratturato ai piedi di una tomba
Sono diventato insensibile al dolore
Novocaina
Fuori al buio nei giorni in inferiorità numerica
Fuori nel profondo e sto andando sotto
Oh, hanno cercato di tagliarmi le ginocchia
La paura non può fermare ciò che la paura non può vedere
Dita sul bordo di una lama
Sapevo che ci sarebbe stato un prezzo da pagare
Fratturato ai piedi di una tomba
Sono diventato insensibile al dolore
Novocaina
Non riesco a sentirlo
Non riesco a sentirlo
Non riesco a sentirlo
Non riesco a sentirlo
Anima in fuga
Non ho bisogno di niente