Traduzione del testo della canzone Chase - Tedashii, Tim Halperin

Chase (originale)

I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
When I first held you I cried
If I would have known a year later I wouldn’t have you in this life
I would’ve never let you go, just held you close
One of the few things that really mattered to me most
Seems unfair how life treats us down here
We grow attached to the very people that can disappear
I would do anything to have you back again
One more smile, just one more kiss
To hear you cry when you don’t get your way
I never knew to cherish that and now it seems to late
At least it feels that way, how I’ll never forget
How I’ll keep holding on until I see you again
You give, and you take, through it all
I will chase after your heart
Not your hand, when my heart don’t understand
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
In the morning I would play with you
Your smile would be the only thing to help me make it through
So many things I want to say to you
But I guess that Heaven couldn’t wait for you
I dreamed of a life that would last past mine
Now when I wake up I wish that I could stop time
He gives and takes away, what more can I say?
I just trust and hope that he’ll make everything ok
I know there’s never been a day that he didn’t love me
Even now it’s hard to see, but he’s there above me
And every time I think about it I know you’re with him
So I keep holding on until I see you again
You give, and you take, through it all
I will chase after your heart
Not your hand, when my heart don’t understand
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh
I will go chasing you
Trusting you
Hope in you
Forever, forever, oh

Chase (traduzione)

Ti andrò a inseguire
Fidarsi di te
Speranza in te
Per sempre, per sempre, oh
Quando ti ho tenuto per la prima volta ho pianto
Se l'avessi saputo un anno dopo non ti avrei avuto in questa vita
Non ti avrei mai lasciato andare, ti avrei solo tenuto stretto
Una delle poche cose che contavano davvero di più per me
Sembra ingiusto come la vita ci tratta qui sotto
Ci affezioniamo alle stesse persone che possono scomparire
Farei qualsiasi cosa per riaverti di nuovo
Un altro sorriso, solo un altro bacio
Per sentirti piangere quando non fai a modo tuo
Non ho mai saputo di tenerlo a cuore e ora sembra che sia tardi
Almeno sembra così, come non dimenticherò mai
Come continuerò a resistere fino a quando non ti vedrò di nuovo
Tu dai e prendi, attraverso tutto
Inseguirò il tuo cuore
Non la tua mano, quando il mio cuore non capisce
Ti andrò a inseguire
Fidarsi di te
Speranza in te
Per sempre, per sempre, oh
Ti andrò a inseguire
Fidarsi di te
Speranza in te
Per sempre, per sempre, oh
La mattina giocavo con te
Il tuo sorriso sarebbe l'unica cosa ad aiutarmi a farcela
Tante cose che voglio dirti
Ma suppongo che il paradiso non potesse aspettarti
Ho sognato una vita che sarebbe durata oltre la mia
Ora, quando mi sveglio, vorrei poter fermare il tempo
Lui dà e toglie, cos'altro posso dire?
Mi fido e spero solo che farà tutto bene
So che non c'è mai stato un giorno in cui non mi amasse
Anche adesso è difficile da vedere, ma lui è lì sopra di me
E ogni volta che ci penso, so che sei con lui
Quindi continuo a resistere finché non ti vedo di nuovo
Tu dai e prendi, attraverso tutto
Inseguirò il tuo cuore
Non la tua mano, quando il mio cuore non capisce
Ti andrò a inseguire
Fidarsi di te
Speranza in te
Per sempre, per sempre, oh
Ti andrò a inseguire
Fidarsi di te
Speranza in te
Per sempre, per sempre, oh
Ti andrò a inseguire
Fidarsi di te
Speranza in te
Per sempre, per sempre, oh