Traduzione del testo della canzone Future in Red - Hideous Divinity

Future in Red (originale)

The sorrow we cast upon
The envy of joy
The spoils to the victory
Our coming was unforeseen, as new gears in the machine
we dance together in something more
Now and forever, you’re dust
We’re dust, now and forever
Closing our eyes on remembrance vanishing away
Purified redefined
We are mourning cold, our mourning call will gently sound
Forever more
Reborn in the name of the future to come
A claim was settled in fire and wind
Dices are cast for mankind
A claim was settled and marked in the flesh
Mankind will pay and, we all know, it won’t come cheap
Jetzeit!
Seek for food and clothing first
then the Kingdom of God shall be added unto you
Emerging victorious reign
Stepping over the angel lying prostrated
Last attempt to resuscitate
Tradition, oppression
Rise and shine, world of decline
My wings are ready for flight
I would like to turn back
If I stayed timeless time, I would have little luck
I’ll show you how, it’s easy
I’ll show you how, it’s easy
I’ll show you how, I’ll show you how!

Future in Red (traduzione)

Il dolore su cui gettiamo
L'invidia della gioia
Il bottino della vittoria
Il nostro arrivo era imprevisto, come nuovi ingranaggi nella macchina
balliamo insieme in qualcosa di più
Ora e per sempre, sei polvere
Siamo polvere, ora e per sempre
Chiudendo gli occhi sul ricordo che svanisce
Purificato ridefinito
Stiamo piangendo a freddo, il nostro richiamo di lutto suonerà dolcemente
Sempre più
Rinascere nel nome del futuro a venire
Una richiesta è stata risolta tra fuoco e vento
I dadi sono lanciati per l'umanità
Una richiesta è stata risolta e contrassegnata nella carne
L'umanità pagherà e, lo sappiamo tutti, non sarà a buon mercato
Jetzeit!
Cerca prima cibo e vestiti
allora il regno di Dio ti sarà aggiunto
Regno vittorioso emergente
Scavalcare l'angelo sdraiato prostrato
Ultimo tentativo di rianimazione
Tradizione, oppressione
Alzati e risplendi, mondo di declino
Le mie ali sono pronte per il volo
Vorrei tornare indietro
Se rimanessi per un tempo senza tempo, avrei poca fortuna
Ti mostrerò come, è facile
Ti mostrerò come, è facile
Ti mostrerò come, ti mostrerò come!