Traduzione del testo della canzone Passages - Hideous Divinity

Passages (originale)

Two faces Janus' head, both present and past messiah
Incoherent perception of distance, sadness estranged
Burning your inner fire
A brutal embrace
Animal ecstasy intimate
Craving for blood
Feed me, quench my thirst!
Thirsty eye of the blind, a collective nervous system
Looking inside for the outside, hallucination is now a living ghost
Now a living ghost, haunting scenes
Mesmerize, putrid dreams, vivid crimes inspire
I want to see!
Not a discordant sound in the most deafening sough
Human tide pours and casts away, dead calm, windless
Spaces unite in hysteria, spaces united in void
Spaces unite in hysteria, spaces united in cognizance
Craving for deeper comprehension, craving too deeply the void
Craving for deeper comprehension, the new addiction I have realized
Carry on — I walk on the path of the future
Carry on — disturbances cut out to be left behind
Carry on — a flaneur lost in his addiction
Carry on — in a sea of ruins
Teach me how to shine!
In your ruins I see your will, in your blood the Maker
In the sand I see progress, in your eyes hope and the waiting
Down on his down on my knees!
Too much for the angel’s eye, another vision left behind
Arrow points forward, a new corner, another blank slate
Live for the day that will not dawn

Passages (traduzione)

Testa di Giano a due facce, messia sia presente che passato
Percezione incoerente della distanza, tristezza estraniata
Bruciando il tuo fuoco interiore
Un abbraccio brutale
Estasi animale intima
Voglia di sangue
Nutrimi, placa la mia sete!
Occhio assetato di ciechi, un sistema nervoso collettivo
Guardando all'interno per l'esterno, l'allucinazione è ora un fantasma vivente
Ora un fantasma vivente, scene inquietanti
Ipnotizza, i sogni putridi, i crimini vividi ispirano
Voglio vedere!
Non un suono discordante nel suono più assordante
La marea umana si riversa e si allontana, calma, senza vento
Gli spazi si uniscono nell'isteria, gli spazi si uniscono nel vuoto
Gli spazi si uniscono nell'isteria, gli spazi si uniscono nella conoscenza
Brama per una comprensione più profonda, brama troppo profondamente il vuoto
Desiderando una comprensione più profonda, la nuova dipendenza che ho realizzato
Vai avanti: cammino sul sentiero del futuro
Continua: i disturbi vengono eliminati per essere lasciati indietro
Vai avanti: un flaneur perso nella sua dipendenza
Vai avanti, in un mare di rovine
Insegnami a brillare!
Nelle tue rovine vedo la tua volontà, nel tuo sangue il Creatore
Nella sabbia vedo il progresso, nei tuoi occhi la speranza e l'attesa
Giù in giù sulle mie ginocchia!
Troppo per l'occhio dell'angelo, un'altra visione lasciata alle spalle
La freccia punta in avanti, un nuovo angolo, un'altra tabula rasa
Vivi per il giorno che non sorgerà