Traduzione del testo della canzone When Flesh Unfolds - Hideous Divinity

When Flesh Unfolds (originale)

Terror induced pain
It’s what remains, I’m the little deception that brings the obliteration
The light is gone, it’s now through me
Permission to violate won’t be denied this time.
No, not this time
A descent into total awareness, lustful eye pointing at me
My hand now into the flesh box, searching for a world below
When flesh unfolds — Poison light strikes behind
Breathe me in, This is gonna be the last thing that you see
Voices from the outworld, light beyond the horizon
Lead me to your war, now theirs to control
Flesh is dropping off, torn apart and exposed
The sight of the deceit I fear the screams
From the beast’s mouth.
Now I see it’s me!
When flesh unfolds — heat upon heat, fist against fist
Open my chest to the light
Kull Wahad!
I open my mouth and say «pass over me,»
Turning around to see a new path to lead
Kull Wahad!
Stone, blood, crystal, flesh, bones, inside
Infinity in a pit where to get lost
Behold me now!
Hiss my bones, I keep on crying
Obey the voice, is it going to be a liar?
Pain
It’s what remains, I’m the little deception that brings the obliteration
The light is gone
Kull Wahad!
Closing my eyes and pray, forget my name
Open my mouth and lick the door of pain
When flesh unfolds — By will alone I chose to stare
I’m magnified by the terror eye
The word that thrills the word that kills to feed the Hand of God
When flesh unfolds

When Flesh Unfolds (traduzione)

Dolore indotto dal terrore
È quello che resta, io sono il piccolo inganno che porta all'obliterazione
La luce è scomparsa, ora è attraverso di me
L'autorizzazione a violare non verrà negata questa volta.
No non questa volta
Una discesa nella totale consapevolezza, uno sguardo lussurioso che punta su di me
La mia mano ora nella scatola della carne, alla ricerca di un mondo sottostante
Quando la carne si apre, la luce del veleno colpisce dietro
Respirami, questa sarà l'ultima cosa che vedrai
Voci dal mondo esterno, luce oltre l'orizzonte
Conducimi alla tua guerra, ora la controllano loro
La carne sta cadendo, lacerata ed esposta
La vista dell'inganno temo le urla
Dalla bocca della bestia.
Ora vedo che sono io!
Quando la carne si dispiega, scalda su fuoco, pugno contro pugno
Apri il mio petto alla luce
Kull Wahad!
Apro la bocca e dico "passami sopra"
Voltarsi per vedere un nuovo percorso da guidare
Kull Wahad!
Pietra, sangue, cristallo, carne, ossa, dentro
L'infinito in una fossa dove perdersi
Guardami ora!
Sibilo le mie ossa, continuo a piangere
Obbedisci alla voce, sarà un bugiardo?
Dolore
È quello che resta, io sono il piccolo inganno che porta all'obliterazione
La luce è scomparsa
Kull Wahad!
Chiudendo gli occhi e pregando, dimentica il mio nome
Apri la mia bocca e lecca la porta del dolore
Quando la carne si dispiega, solo per volontà ho scelto di fissare
Sono ingrandito dall'occhio del terrore
La parola che eccita la parola che uccide per nutrire la Mano di Dio
Quando la carne si apre