Traduzione del testo della canzone Night After Night - High Spirits

Night After Night (originale)

I’m sitting here, nobody else
Table for two, just me and myself
Oh it’s a cruel world, but maybe not tonight
Maybe you girl, look my way and make it right
I need to know you, and let me tell you why
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
I don’t even know your name
I want you to know you’ve taken my heart
Will you set it on fire, or tear it apart
It’s a huge world, let’s make it smaller tonight, sounds nice
I’m so alone girl, come my way and make it right
I need to know you, and let me tell you why, oh
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
Don’t even know your name
Don’t make me do it
'Cause I’ll beg before I’ll lie, yeah!
Night after night, with you in my sights
It always ends the same
Night after night, you turn out my light
Don’t even know your name

Night After Night (traduzione)

Sono seduto qui, nessun altro
Tavolo per due, solo io e me stesso
Oh è un mondo crudele, ma forse non stasera
Forse ragazza, guarda dalla mia parte e sistemala
Ho bisogno di conoscerti e lascia che ti spieghi perché
Notte dopo notte, con te nei miei occhi
Finisce sempre lo stesso
Notte dopo notte, spegni la mia luce
Non conosco nemmeno il tuo nome
Voglio che tu sappia che hai preso il mio cuore
Gli darai fuoco o lo farai a pezzi
È un mondo enorme, rendiamolo più piccolo stasera, suona bene
Sono così solo ragazza, vieni dalla mia parte e fallo bene
Ho bisogno di conoscerti e lascia che ti dica perché, oh
Notte dopo notte, con te nei miei occhi
Finisce sempre lo stesso
Notte dopo notte, spegni la mia luce
Non so nemmeno il tuo nome
Non costringermi a farlo
Perché pregherò prima di mentire, sì!
Notte dopo notte, con te nei miei occhi
Finisce sempre lo stesso
Notte dopo notte, spegni la mia luce
Non so nemmeno il tuo nome