Traduzione del testo della canzone Torture - High Spirits

Torture (originale)

Why would you throw your life away
Didn’t the sun come out today
I know you’re living hard, so close to the knife
You say it’s misery just to be alive
Oh no, torture, torture
Don’t need no torture, torture
Outside those city streets are tough
Some people just can’t get enough
But I ain’t one of them, the way I live my life
I’m living right, and I’m loving every night
That’s right, torture, torture
Don’t need no torture, torture
This trial by fire
It’s all in your mind
How could you be so blind?
Why would you throw your life away
Didn’t the sun come up today
I know you’re living hard, so close to the knife
You say it’s misery just to be alive
Just don’t call it torture, torture
Don’t need no torture, torture
That’s right, coming on strong!

Torture (traduzione)

Perché dovresti buttare via la tua vita
Il sole non è uscito oggi?
So che stai vivendo duro, così vicino al coltello
Dici che è sofferenza solo essere vivi
Oh no, tortura, tortura
Non c'è bisogno di tortura, tortura
Fuori da quelle città le strade sono dure
Alcune persone non ne hanno mai abbastanza
Ma io non sono uno di loro, per come vivo la mia vita
Vivo bene e amo ogni notte
Esatto, tortura, tortura
Non c'è bisogno di tortura, tortura
Questa prova del fuoco
È tutto nella tua testa
Come hai potuto essere così cieco?
Perché dovresti buttare via la tua vita
Il sole non è sorto oggi
So che stai vivendo duro, così vicino al coltello
Dici che è sofferenza solo essere vivi
Basta non chiamarla tortura, tortura
Non c'è bisogno di tortura, tortura
Esatto, stiamo andando forte!