Traduzione del testo della canzone When the Lights Go Down - High Spirits

When the Lights Go Down (originale)

Alright
Back in town tonight
Got you in my sights
I’m hoping that you missed me
I wanna go
Up high and down below
But only if I know
You want to go there with me
When the light go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you there everywhere
It’s true
I don’t know what to do
I do know what to do
I do know I need you
So I’m hoping that you hear me
And I gotta say
I’m so close today
You’re so far away
You know I need you near me
Yes I do
When the lights go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you everywhere
And I’ll take you there
I’ll take you anywhere
Hold on
Got to sing my song
Echos all night long
Our voices everlasting
Together again
You always have a friend
Right here til the end
And soon you will be asking
'Cause I got to you yeah
When the lights go down tonight
Will you be there?
When the lights go down tonight
When the lights go down tonight
Will I see you there?
I see you everywhere
And I’ll take you there
I’ll take you anywhere
Yeah yeah
I can feel it tonight
There’s something in the air
Something in the air
And I know you’re there

(traduzione)

Bene
Di ritorno in città stasera
Ti ho messo nel mirino
Spero che ti sono mancato
Voglio andarci
In alto e in basso
Ma solo se lo so
Vuoi andare là con me
Quando la luce si spegne stasera
Ci sarai?
Quando le luci si spengono stasera
Quando le luci si spengono stasera
Ci vediamo lì?
Ti vedo ovunque
È vero
Io non so cosa fare
So cosa fare
So che ho bisogno di te
Quindi spero che tu mi ascolti
E devo dire
Sono così vicino oggi
Sei così lontano
Sai che ho bisogno di te vicino a me
Sì, certamente
Quando le luci si spengono stasera
Ci sarai?
Quando le luci si spengono stasera
Quando le luci si spengono stasera
Ci vediamo lì?
Ti vedo ovunque
E ti ci porterò
Ti porterò ovunque
Aspettare
Devo cantare la mia canzone
Echi per tutta la notte
Le nostre voci eterne
Ancora insieme
Hai sempre un amico
Proprio qui fino alla fine
E presto te lo chiederai
Perché ho devo te, sì
Quando le luci si spengono stasera
Ci sarai?
Quando le luci si spengono stasera
Quando le luci si spengono stasera
Ci vediamo lì?
Ti vedo ovunque
E ti ci porterò
Ti porterò ovunque
Yeah Yeah
Riesco a sentirlo stasera
C'è qualcosa nell'aria
Qualcosa nell'aria
E so che ci sei