Traduzione del testo della canzone Keep it alive - Highasakite

Keep it alive (originale)

I’ve loved you for a long time
You were so easy to love
Keep it alive, give it some water
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
Don’t say it doesn’t bother you
Tell me, are you lonely too?
Don’t give it time, it needs a transfusion
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
You swallowed me whole back then
Held my head in your hands
Don’t give me space, it leads to confusion
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
I need a blood transfusion soon, from you
Cause I know I’ve loved you better
I need a blood transfusion soon, from you
I want to glue us back together
I know you’ve had enough of me
And I have had enough of you
But don’t let it slide, we’re deep under water
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
I don’t know what you’re going through
Tell me what got lost in you
Just throw me a rope, I won’t push you further
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
Keep it alive, keep it alive
It taste like ashes, but I smile and I smile and I smile
It taste like ashes
It taste like ashes, but I smile and I smile and I smile
It taste like ashes
It taste like ashes, but I smile and I smile and I smile
It taste like ashes
It taste like ashes, but I smile and I smile and I smile
It taste like ashes
I need a blood transfusion soon, from you
Cause I know I’ve loved you better
I need a blood transfusion soon, from you
I want to glue us back together

Keep it alive (traduzione)

Ti amo da molto tempo
Eri così facile da amare
Tienilo in vita, dagli un po' d'acqua
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Non dire che non ti dà fastidio
Dimmi, anche tu sei solo?
Non dargli tempo, ha bisogno di una trasfusione
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mi hai ingoiato per intero allora
Ho tenuto la mia testa tra le tue mani
Non darmi spazio, porta alla confusione
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Ho bisogno di una trasfusione di sangue presto, da te
Perché so che ti ho amato di più
Ho bisogno di una trasfusione di sangue presto, da te
Voglio incollarci di nuovo insieme
So che ne hai abbastanza di me
E ne ho abbastanza di te
Ma non lasciarlo scivolare, siamo sott'acqua
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Non so cosa stai passando
Dimmi cosa si è perso in te
Lanciami una corda, non ti spingerò oltre
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Mantienilo vivo, mantienilo vivo
Ha un sapore di cenere, ma sorrido e sorrido e sorrido
Ha sapore di cenere
Ha un sapore di cenere, ma sorrido e sorrido e sorrido
Ha sapore di cenere
Ha un sapore di cenere, ma sorrido e sorrido e sorrido
Ha sapore di cenere
Ha un sapore di cenere, ma sorrido e sorrido e sorrido
Ha sapore di cenere
Ho bisogno di una trasfusione di sangue presto, da te
Perché so che ti ho amato di più
Ho bisogno di una trasfusione di sangue presto, da te
Voglio incollarci di nuovo insieme