Traduzione del testo della canzone Out of Order - Highasakite

Out of Order (originale)

I’m on the highway, nobody knows
I am inoperable, out of commission
I’m lost on the highway and losing hope
I am a runaway child, I’m out of order
I can’t help thinking he’s dancing alone
I’m hopelessly hoping he’s lost on his own
Wherever he’s gone that’s where I’ll go
And I’ll commit murder to keep him warm
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
And I will bring my baby home
I’m in his doorway but he’s not there
I try to whisper his name like a broken prayer
I’m at a payphone waiting on hold
I am a runaway child, I’m out of order
I can’t help thinking he’s dancing alone
I can’t help thinking he’s dancing alone
I’m hopelessly hoping he’s lost on his own
I find myself wishing he’d just let me know
Wherever he’s gone that’s where I’ll go
And I’ll commit murder to keep him warm
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
Ain’t nobody got nothing but my wild heart
And I will bring my baby home
And nobody knows my name (Wild heart)
And nobody knows my name (Wild heart)
I am a runaway child, I’m out of order

(traduzione)

Sono sull'autostrada, nessuno lo sa
Sono inoperabile, fuori servizio
Sono perso sull'autostrada e sto perdendo la speranza
Sono un bambino in fuga, sono fuori servizio
Non posso fare a meno di pensare che stia ballando da solo
Spero irrimediabilmente che si sia perso da solo
Ovunque sia andato è lì che andrò io
E commetterò un omicidio per tenerlo al caldo
Nessuno ha nient'altro che il mio cuore selvaggio
Nessuno ha nient'altro che il mio cuore selvaggio
E porterò il mio bambino a casa
Sono sulla sua porta ma lui non c'è
Provo a sussurrare il suo nome come una preghiera spezzata
Sono a un telefono pubblico in attesa in attesa
Sono un bambino in fuga, sono fuori servizio
Non posso fare a meno di pensare che stia ballando da solo
Non posso fare a meno di pensare che stia ballando da solo
Spero irrimediabilmente che si sia perso da solo
Mi ritrovo a desiderare che me lo facesse sapere
Ovunque sia andato è lì che andrò io
E commetterò un omicidio per tenerlo al caldo
Nessuno ha nient'altro che il mio cuore selvaggio
Nessuno ha nient'altro che il mio cuore selvaggio
Nessuno ha nient'altro che il mio cuore selvaggio
Nessuno ha nient'altro che il mio cuore selvaggio
E porterò il mio bambino a casa
E nessuno conosce il mio nome (cuore selvaggio)
E nessuno conosce il mio nome (cuore selvaggio)
Sono un bambino in fuga, sono fuori servizio