Traduzione del testo della canzone When The Wheels Are Coming Off - Lee Ann Womack, Ricky Skaggs, Sharon White

When The Wheels Are Coming Off (originale)

We started down this road together
It was paved with hope and dreams of forever
We’ve been coasting for a while and you act
Like nothing’s wrong
But even I can tell when the wheels
Are coming off
What isn’t taken care of falls apart
Now we’ve got a pair of neglected broken hearts
We may get another mile or two
Before somebody walks
But even I can tell when the wheels are coming off
You’ve got to help me fix this
Oh it’s time to face the facts
We can’t go on like we have been
And it’s too late for turning back
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off
I’ll admit I’m lost
You’ve got to help me fix this
Oh it’s time to face the facts
We can’t go on like we have been
And it’s too late for turning back
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off
I’ll admit I’m lost
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off

When The Wheels Are Coming Off (traduzione)

Abbiamo iniziato questa strada insieme
Era lastricato di speranza e sogni per sempre
Abbiamo camminato per un po' e tu agisci
Come se niente fosse
Ma anche io posso dire quando le ruote
Stanno venendo via
Ciò di cui non si cura va in pezzi
Ora abbiamo un paio di cuori infranti trascurati
Potremmo ottenere un altro miglio o due
Prima che qualcuno cammini
Ma anche io posso dire quando le ruote si stanno staccando
Devi aiutarmi a risolvere questo problema
Oh è ora di affrontare i fatti
Non possiamo andare avanti come siamo stati
Ed è troppo tardi per tornare indietro
Quando si tratta di ciò che fa funzionare l'amore
Ammetto di essermi perso
Ma anche io posso dire quando le ruote si stanno staccando
Ammetto di essermi perso
Devi aiutarmi a risolvere questo problema
Oh è ora di affrontare i fatti
Non possiamo andare avanti come siamo stati
Ed è troppo tardi per tornare indietro
Quando si tratta di ciò che fa funzionare l'amore
Ammetto di essermi perso
Ma anche io posso dire quando le ruote si stanno staccando
Ammetto di essermi perso
Quando si tratta di ciò che fa funzionare l'amore
Ammetto di essermi perso
Ma anche io posso dire quando le ruote si stanno staccando