Traduzione del testo della canzone Closer Than You Know - Hillsong UNITED, Joel Houston

Closer Than You Know (originale)

I tempered the storm
Though your faith was small
I prayed while you slept
And the night waged war
We stood in the fire
And we walked on sea
And we drank of the wine
That was made of Me
Don’t turn your eyes from Me
For My love won’t be undone
Don’t hide your face from Me
For My light has surely come
Surely come surely come
I carried that cross
And I felt your pain
I took up your crown
And I wore your shame
And death was a fire
And its teeth were grim
But I left it behind
Along with all your sin
Don’t turn away from Me
For My love won’t be undone
Don’t hide your face from Me
For My light has surely come
Surely Come surely come
Lift up your eyes and see
Heaven is closer than you know
Lift up your voice and sing
Know that My love won’t let you go
And I won’t forsake you
Lift up your eyes and see
Heaven is closer than you know
Know I’ll never leave you
So lift up your voice and sing
Know that My love won’t let you go
And My light has surely come
Surely come surely come
And I’m closer than you know
And I’m closer than you know
Lord I hear You I know You’re there
Closer now than my skin and bones could dare
Breathing deep within me
You are always with me
I can see You where eyes can’t stare
Brighter now than the sun could ever dare
Breathing all around me
God I know You’re with me here
Lord I hear You I know You’re there
Closer now than my skin and bones could dare
Breathing deep within me
You are always with me
I can see You where eyes can’t stare
Brighter now than the sun could ever dare
Breathing all around me
God I know that You are here
For I’m Yours and You are mine
And my soul knows well
You are here
You are here
And my soul will praise You
And my soul will praise Your Name
Singing Holy is Your Name
Jesus
Jesus

(traduzione)

Ho temperato la tempesta
Anche se la tua fede era piccola
Ho pregato mentre dormivi
E la notte fece la guerra
Siamo stati nel fuoco
E abbiamo camminato sul mare
E abbiamo bevuto il vino
Quello era fatto di me
Non distogliere lo sguardo da Me
Perché il mio amore non sarà disfatto
Non nascondermi il tuo volto
Perché la Mia luce è sicuramente arrivata
Sicuramente vieni sicuramente vieni
Ho portato quella croce
E ho sentito il tuo dolore
Ho preso la tua corona
E ho indossato la tua vergogna
E la morte era un fuoco
E i suoi denti erano truci
Ma l'ho lasciato alle spalle
Insieme a tutti i tuoi peccati
Non allontanarti da Me
Perché il mio amore non sarà disfatto
Non nascondermi il tuo volto
Perché la Mia luce è sicuramente arrivata
Sicuramente vieni sicuramente vieni
Alza gli occhi e guarda
Il paradiso è più vicino di quanto pensi
Alza la voce e canta
Sappi che il Mio amore non ti lascerà andare
E non ti abbandonerò
Alza gli occhi e guarda
Il paradiso è più vicino di quanto pensi
Sappi che non ti lascerò mai
Quindi alza la voce e canta
Sappi che il Mio amore non ti lascerà andare
E la Mia luce è sicuramente arrivata
Sicuramente vieni sicuramente vieni
E sono più vicino di quanto tu sappia
E sono più vicino di quanto tu sappia
Signore, ti ascolto, so che ci sei
Più vicino ora di quanto la mia pelle e le mie ossa potrebbero osare
Respirando profondamente dentro di me
Sei sempre con me
Posso vederti dove gli occhi non possono fissare
Più luminoso ora di quanto il sole possa mai osare
Respirando tutto intorno a me
Dio lo so che sei con me qui
Signore, ti ascolto, so che ci sei
Più vicino ora di quanto la mia pelle e le mie ossa potrebbero osare
Respirando profondamente dentro di me
Sei sempre con me
Posso vederti dove gli occhi non possono fissare
Più luminoso ora di quanto il sole possa mai osare
Respirando tutto intorno a me
Dio, lo so che sei qui
Perché io sono tuo e tu sei mio
E la mia anima lo sa bene
Tu sei qui
Tu sei qui
E la mia anima ti loderà
E la mia anima loderà il tuo nome
Singing Holy è il tuo nome
Gesù
Gesù