Traduzione del testo della canzone Water To Wine - Hillsong UNITED, Joel Houston

Water To Wine (originale)

Everlasting
So infinite in wildest love
My soul thirsts for the things above
Turn this water into wine
Blood and water
The mercy flowing from Your side
A river made of endless light
When my heart was running dry
So I’ll stay
Stay in Your love
As long as life within me I’ll remain
In who You are Lord
Take this wineskin
My spirit bursts for something new
There’s nothing I want more than You
Only You can satisfy
So I’ll stay
I’ll stay in Your love
As long as life within me I’ll remain
In who You are Lord
So I’ll stay
Stay in Your love
In the vintage of Your heart
Lord only You could satisfy me
So I’ll stay
Fixed within Your life
A branch within Your vine
Apart from You Lord I’ve got nothing
So I’ll stay
I will stay within Your hold
I know You’ll never let me go
And my soul it runs with mercy
So I’ll stay
Stay in Your love
I’ll stay where You are
As long as life remains
So I’ll stay
Stay with You
I’ll never walk away
I’ll never be the same
Turn this water into wine
I know You love me Lord
I know You love me Lord
I know You love me Lord
I know You love me Lord
Let Your Spirit transform my soul
Your Spirit awakens me
Your Spirit sets me free
And for all I’m yet to know
I know You’ll never let me go
I know You love me
I know You love me so
I know what love means
It’s who You are

(traduzione)

Eterno
Così infinito nell'amore più selvaggio
La mia anima ha sete delle cose di sopra
Trasforma quest'acqua in vino
Sangue e acqua
La misericordia che scorre dal tuo fianco
Un fiume fatto di luce infinita
Quando il mio cuore si stava esaurendo
Quindi rimarrò
Rimani nel tuo amore
Finché la vita dentro di me rimarrò
In chi sei Signore
Prendi questo otre
Il mio spirito esplode per qualcosa di nuovo
Non c'è niente che voglio più di te
Solo tu puoi soddisfare
Quindi rimarrò
Rimarrò nel tuo amore
Finché la vita dentro di me rimarrò
In chi sei Signore
Quindi rimarrò
Rimani nel tuo amore
Nell'annata del tuo cuore
Signore solo tu potresti soddisfarmi
Quindi rimarrò
Fissato nella tua vita
Un ramo nella tua vigna
A parte te, Signore, non ho niente
Quindi rimarrò
Rimarrò nella tua stiva
So che non mi lascerai mai andare
E la mia anima corre con misericordia
Quindi rimarrò
Rimani nel tuo amore
rimarrò dove sei tu
Finché la vita rimane
Quindi rimarrò
Stare con te
Non me ne andrò mai
Non sarò mai più lo stesso
Trasforma quest'acqua in vino
So che mi ami Signore
So che mi ami Signore
So che mi ami Signore
So che mi ami Signore
Lascia che il tuo spirito trasformi la mia anima
Il tuo Spirito mi risveglia
Il tuo Spirito mi rende libero
E per quel che devo ancora sapere
So che non mi lascerai mai andare
Io so che mi ami
So che mi ami così tanto
So cosa significa amore
È chi sei