Traduzione del testo della canzone Scars in the Landscape - Himsa

Scars in the Landscape (originale)

Long live the eerie strange of lie soaked beauty
Synthetic impression fills the gash of imposing danger
Satire feeds the flame to awake hostility
Full blown premonition gun down to solid ground
Free will can starve prestige
Disassemble mental structure and drops the weight to hide prosperity
And when the lights go out
We’re stripped down reckless
And when the lights go out
We’re stripped down to nothing
Say it isn’t so easy
Caved in controversy withstands the test of time
Enlists salvation’s anthem — pinpoints the enemy
Open fire penetration drags the scene of substance
Relieves coded acceptance to yield any temptation
The call of strangers in self deception
Makes attraction so much harder to swallow
Repairs a bitter bleeding conscience
Crown the tender keepsake that fathoms
The beating of prediction sells the heat
To fill the air with accident
Limits persuasion
Long lost but not forgotten
Manipulation’s sudden crush
Sugar coats the compliment
And those scars in the landscape
They’re all dressed to kill
An infamous victim of shocking truth
Crafts the skill of never saying you’re sorry
For what I’ve done

(traduzione)

Lunga vita allo strano strano della bellezza intrisa di bugie
L'impronta sintetica riempie lo squarcio del pericolo imposto
La satira alimenta la fiamma per risvegliare l'ostilità
Pistola premonitrice in piena regola fino a terra solida
Il libero arbitrio può far morire di fame il prestigio
Smonta la struttura mentale e lascia cadere il peso per nascondere la prosperità
E quando le luci si spengono
Siamo spogliati in modo sconsiderato
E quando le luci si spengono
Siamo ridotti a niente
Dì che non è così facile
Caduto in controversia, resiste alla prova del tempo
Arruola l'inno della salvezza: individua il nemico
La penetrazione del fuoco aperto trascina la scena della sostanza
Allevia l'accettazione codificata per cedere a qualsiasi tentazione
Il richiamo di sconosciuti nell'autoinganno
Rende l'attrazione molto più difficile da ingoiare
Ripara un'amara coscienza sanguinante
Incorona il tenero ricordo che sprofonda
Il battito della predizione vende il calore
Per riempire l'aria di incidenti
Limita la persuasione
Perduta da tempo ma non dimenticata
La cotta improvvisa della manipolazione
Lo zucchero copre il complimento
E quelle cicatrici nel paesaggio
Sono tutti vestiti per uccidere
Una famigerata vittima della verità scioccante
Crea l'abilità di non dire mai che ti dispiace
Per quello che ho fatto