Traduzione del testo della canzone Я на планете Земля - HIRO, planettu

Я на планете Земля (originale)

Полёт в невесомости
Алё?!
Сеть гонит здесь
Только не гони ты
Не торопись жить.
Если не горит – жди
Если горит – жги!
Жги!
До тла, до тла, до тла!
Жги!
До талого!
Полёт!
Я на планете Земля!
Я на планете Земля!
Не спеша, без пиздежа,
Да, я пробовал жить наслаждаясь.
Но спроси себя – ты на планете Земля?
Или в вымышленном рае?
Ты знаешь, как жить
Ты знаешь, зачем жить
Ты знаешь, кто отдаст жизнь
Ради того, что бы ты жил
Хватит переть на гордыне,
Лучше улыбнись и заскринем,
Реальность не кинокартина,
А завтра миллион раз уже было
И против нас только время
И будто не стареем мы
Ведь во взаимодействии
Наш внешний мир и то, что внутри.
Оставь эту мелочь себе
Столько дел, столько еще не успел
Градиент – я ускоряю темп
Грабим не табельным, правильным звуком как ты хотел.
Ты хотел!
Я на планете Земля!
Я перерождаюсь всегда
Когда сгорает всё до тла!
Жги!
До тла, до тла, до тла!
Жги!
До талого!
Полёт!
Я на планете Земля!
В невесомости!
Я на планете Земля!
Помни, ты все поменяла в корне,
Я только теперь понимаю кто мы,
Беру все на душу, подымаю тонны,
Тебе особое место в моем доме.
Я спокоен, солнце на твоей стороне,
Я тут подзадержался, видимо пора и мне.
Белое на белом видно, если приглядеться,
Легко, если не напрягаться под тяжелым весом,
Я далеко не взрослый, где-то в забытом детстве,
Витаю в облаках, нет с иными интереса.
Белое на белом видно, если приглядеться,
Легко, если не напрягаться под тяжелым весом,
Я далеко не взрослый, где-то в забытом детстве,
Витаю в облаках, нет с иными интереса.
Белое на белом видно, если приглядеться,
Легко, если не напрягаться под тяжелым весом,
Я далеко не взрослый, где-то в забытом детстве,
Витаю в облаках!
Если не горит – жди!
Если горит – жги!
Жги!
До тла, до тла, до тла!
Жги!
До талого!
Полёт!

(traduzione)

Volare in assenza di gravità
Ciao?!
La rete guida qui
Basta non guidare
Non avere fretta di vivere.
Se non si accende, aspetta.
Se è in fiamme, brucialo!
Bruciare!
A terra, a terra, a terra!
Bruciare!
Sciogliere!
Volo!
Sono sul pianeta Terra!
Sono sul pianeta Terra!
Piano piano, niente stronzate
Sì, ho cercato di godermi la vita.
Ma chiediti: sei sul pianeta Terra?
O in un paradiso immaginario?
sai vivere
Sai perché vivere
Sai chi darà la sua vita
Per farti vivere
Abbastanza per spingere sull'orgoglio
Meglio sorridere e strizzare gli occhi
La realtà non è un film
Domani è già successo un milione di volte
E solo il tempo è contro di noi
E non sembra che invecchiamo
Infatti, nell'interazione
Il nostro mondo esterno e cosa c'è dentro.
Lascia questa piccola cosa a te stesso
Tante cose, tanto non è stato ancora fatto
Gradiente - Alzo il ritmo
Non derubiamo con un servizio, il suono giusto come volevi.
Volevi!
Sono sul pianeta Terra!
Sono sempre rinato
Quando tutto brucia a terra!
Bruciare!
A terra, a terra, a terra!
Bruciare!
Sciogliere!
Volo!
Sono sul pianeta Terra!
In assenza di gravità!
Sono sul pianeta Terra!
Ricorda, hai cambiato tutto radicalmente,
Solo ora capisco chi siamo,
Porto tutto nella mia anima, sollevo tonnellate,
Hai un posto speciale nella mia casa.
Sono calmo, il sole è dalla tua parte
Sono arrivato in ritardo qui, a quanto pare è ora per me.
Puoi vedere bianco su bianco se guardi da vicino
Facile se non ti sforzi sotto il peso elevato
Sono lontano dall'essere un adulto, da qualche parte in un'infanzia dimenticata,
Librandosi tra le nuvole, non c'è altro interesse.
Puoi vedere bianco su bianco se guardi da vicino
Facile se non ti sforzi sotto il peso elevato
Sono lontano dall'essere un adulto, da qualche parte in un'infanzia dimenticata,
Librandosi tra le nuvole, non c'è altro interesse.
Puoi vedere bianco su bianco se guardi da vicino
Facile se non ti sforzi sotto il peso elevato
Sono lontano dall'essere un adulto, da qualche parte in un'infanzia dimenticata,
Sono tra le nuvole!
Se non si accende, aspetta!
Se è in fiamme, brucialo!
Bruciare!
A terra, a terra, a terra!
Bruciare!
Sciogliere!
Volo!