Testi di Другая - planettu, The Limba

Другая (originale)

Ты где-то неподалёку в пяти шагах,
На тебе надето нежно-белое.
Меня тут начинает немного шатать,
Твоя красота со мною что-то делает.
Я бы шёл к тебе на свет,
Даже если бы ослеп.
Надо бы улыбку твою украсть мне,
Чтобы больше не краснеть.
Среди пьяного дыма
Я смог тебя разглядеть,
И помешать мне не в силах
Никто из этих людей.
Ты как отрывок из фильма,
Что так хочется пересмотреть.
А то, что было не видно,
Приблизив, оставить себе.
Мне бы теперь тебя не потерять из виду,
Я будто бы твой испытуемый.
Буду жалеть, если тебя с ума я не сведу,
За тобой вниз иду.
Звучит где-то в баре гитара, блюз.
Нет, нет я не парюсь, не тороплюсь.
Будь такой же улыбчивой, будь рядом.
Я с тобою другой, ты другая.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.
Все твои контакты я найду этой ночью.
Я иду по дворам, чтоб найти тебя.
Снова, снова как вчера, как в фильмах.
Но в этот раз я, буду, буду смелее.
Почему я так себя мучаю,
Нужно подойти, так будет лучше.
Было видно по улыбке твоей,
Как ты хочешь, чтобы я подошёл.
Я хочу, чтоб ты скучала по мне,
Я подумал, мое время ушло.
Дело было где-то в 8:00,
Солнце закатилось за горизонт.
Ты сегодня не поедешь со мной,
Я был от тебя ещё далеко.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.
Я другой, ты другая.
Будь со мною, будь рядом.
Я другой, ты другая.

(traduzione)

Sei da qualche parte vicino, a cinque passi,
Stai indossando un bianco morbido.
Sto iniziando a diventare un po' traballante qui.
La tua bellezza mi fa qualcosa.
io andrei alla tua luce
Anche se fossi cieco.
Dovrei rubarti il ​​sorriso
Per non arrossire più.
Tra il fumo degli ubriachi
Ho potuto vederti
E non puoi fermarmi
Nessuna di queste persone.
Sei come un filmato
Cosa vuoi rivisitare.
E cosa era invisibile
Avvicinandoti, abbandonati a te stesso.
Non ti perderei di vista ora,
Sono come il tuo soggetto di prova.
Mi dispiacerà se non ti faccio impazzire
ti seguo giù.
Suona da qualche parte nella chitarra del bar, blues.
No, no, non sono preoccupato, non ho fretta.
Sii lo stesso sorridente, sii presente.
Io sono diverso con te, tu sei diverso.
Io sono diverso, tu sei diverso.
Stai con me, sii vicino.
Io sono diverso, tu sei diverso.
Troverò tutti i tuoi contatti stasera.
Percorro i cantieri per trovarti.
Ancora, ancora come ieri, come nei film.
Ma questa volta lo farò, lo farò, sarò più audace.
Perché mi torturo così
Devi arrivarci, andrà meglio.
Ho potuto vedere dal tuo sorriso
Come vuoi che venga?
Voglio che ti manchi
Pensavo che il mio tempo fosse scaduto.
Erano circa le 8:00
Il sole tramonta all'orizzonte.
Non verrai con me oggi
Ero ancora lontano da te.
Io sono diverso, tu sei diverso.
Stai con me, sii vicino.
Io sono diverso, tu sei diverso.
Io sono diverso, tu sei diverso.
Stai con me, sii vicino.
Io sono diverso, tu sei diverso.