Testi di Bre@th//Less - Hiroyuki Sawano

Bre@th//Less (originale)

Share me your madness that you keep in
Show that you’re scared like me
Thus we are teens
Wash my hands of that for this?
Sell myself for this hopeless loop
May I have seen your face somewhere sometime?
You freeze my blood and spine
So freak me out
Like a look in a mirror
Face my Doppelgänger
How 'bout you?
Aren’t you?
Beware of attentions, entourages and mates
You are what you do
Depress your mentions, ain’t got to be a bighead
You are what you fool
Right now
Burn your soul, neck or nothing
Burn it out 'til you’re losing your reason
Forget the stoned reason to drive it
Just to scribe your existence
Not a crime, your insistence
Die another day
So do I
Burn my soul, all to nothing
Burn it out, let me charge in your advance
I’m watching for the chance to beat it
Even though my body’s shaking
I’ll give it all, deadly bumping
Cuz you make me feel
Breathless
Share me your sadness that you keep in
Know that you’re played around
Thus we are green
Kind of harsh misfortune ran
So-called Yin and Yang among us
Are you really serious to save her right now?
Get ready to give your life, willing or not
Have the real foresight a few
Unwanted déjà vu
All 'bout you, warn you
Beware of attentions, entourages and mates
You are what you do
Depress your mentions, ain’t got to be a bighead
You are what you fool
Right now
Burn your soul, neck or nothing
Burn it out 'til you’re losing your reason
Forget the stoned reason to drive it
Just to scribe your existence
Not a crime, your insistence
Die another day
So do I
Burn my soul, all to nothing
Burn it out, let me charge in your advance
I’m watching for the chance to beat it
Even though my body’s shaking
I’ll give it all, deadly bumping
Cuz you make me feel
Breathless
Right now
Burn your soul, neck or nothing
Burn it out 'til you’re losing your reason
Forget the stoned reason to drive it
Just to scribe your existence
Not a crime, your insistence
Die another day
So do I
Burn my soul, all to nothing
Burn it out, let me charge in your advance
I’m watching for the chance to beat it
Even though my body’s shaking
I’ll give it all, deadly bumping
Cuz you make me feel
Breathless

(traduzione)

Condividimi la tua follia in cui ti tieni
Dimostra che hai paura come me
Quindi siamo adolescenti
Lavarmi le mani per questo?
Vendimi per questo ciclo senza speranza
Posso aver visto la tua faccia da qualche parte qualche volta?
Mi congeli il sangue e la spina dorsale
Quindi 'spaventate'
Come uno sguardo in uno specchio
Affronta il mio Doppelgänger
Che ne dici di te?
Non sei tu?
Fai attenzione alle attenzioni, agli entourage e ai compagni
Sei quello che fai
Deprimi le tue menzioni, non deve essere una testa grossa
Sei quello che idiota
Proprio adesso
Brucia la tua anima, il collo o niente
Brucialo fino a perdere la ragione
Dimentica il motivo lapidato per guidarlo
Solo per scrivere la tua esistenza
Non è un crimine, la tua insistenza
Muori un altro giorno
Anche io
Brucia la mia anima, tutto a niente
Brucialo, lasciami caricare in anticipo
Sto cercando la possibilità di batterlo
Anche se il mio corpo trema
Darò tutto, colpi mortali
Perché mi fai sentire
Senza respiro
Condividimi la tua tristezza in cui tieni
Sappi che sei preso in giro
Quindi siamo verdi
Una specie di dura disgrazia è corsa
I cosiddetti Yin e Yang tra noi
Vuoi davvero salvarla in questo momento?
Preparati a dare la tua vita, che tu lo voglia o no
Abbiate la vera preveggenza di alcuni
Déjà vu indesiderato
Tutto per te, ti avverto
Fai attenzione alle attenzioni, agli entourage e ai compagni
Sei quello che fai
Deprimi le tue menzioni, non deve essere una testa grossa
Sei quello che idiota
Proprio adesso
Brucia la tua anima, il collo o niente
Brucialo fino a perdere la ragione
Dimentica il motivo lapidato per guidarlo
Solo per scrivere la tua esistenza
Non è un crimine, la tua insistenza
Muori un altro giorno
Anche io
Brucia la mia anima, tutto a niente
Brucialo, lasciami caricare in anticipo
Sto cercando la possibilità di batterlo
Anche se il mio corpo trema
Darò tutto, colpi mortali
Perché mi fai sentire
Senza respiro
Proprio adesso
Brucia la tua anima, il collo o niente
Brucialo fino a perdere la ragione
Dimentica il motivo lapidato per guidarlo
Solo per scrivere la tua esistenza
Non è un crimine, la tua insistenza
Muori un altro giorno
Anche io
Brucia la mia anima, tutto a niente
Brucialo, lasciami caricare in anticipo
Sto cercando la possibilità di batterlo
Anche se il mio corpo trema
Darò tutto, colpi mortali
Perché mi fai sentire
Senza respiro