Traduzione del testo della canzone Perfect Time - Hiroyuki Sawano

Perfect Time (originale)

Elizabeth
Your tears and my fears are almost disappear
So let’s share the perfect time.
For you and me
You knocked on my door
So let’s start our journey
Because you came to see me first
And your loneliness and kindness are could be my trigger
So lets share the perfect time
Can you grab both my arms and we’ll jump out the window
Let’s see what our future holds
There’s no time
You can’t ignore how you feel inside
I can’t wait to see them all from my heart
Take my hand
Elizabeth
Your tears and my fears are almost disappear
So let’s share the perfect time.
For you and me
You knocked on my door
So let’s start our journey
Because you came to see me first
And your loneliness and kindness are could be my trigger
So lets share the perfect time
Can you grab both my arms and we’ll jump out the window
Let’s see what our future holds
There’s no time
You can’t ignore how you feel inside
I can’t wait to see them all from my heart
Take my hand
So show your smile
I will stay with you so
Oh You are the one I’ve got to hide
Elizabeth
Your tears and my fears are almost disappear
So let’s share the perfect time.
For you and me
You knocked on my door
So let’s start our journey
Because you came to see me first
And your loneliness and kindness are could be my trigger
So lets share the perfect time
Can you grab both my arms and we’ll jump out the window
Let’s see what our future holds
There’s no time
You can’t ignore how you feel inside
I can’t wait to see them all from my heart
Take my hand
So show your smile
I will stay with you so
Oh You are the one I’ve got to hide

Perfect Time (traduzione)

Elisabetta
Le tue lacrime e le mie paure stanno quasi scomparendo
Quindi condividiamo il momento perfetto.
Per te e me
Hai bussato alla mia porta
Quindi iniziamo il nostro viaggio
Perché prima sei venuto a trovarmi
E la tua solitudine e gentilezza potrebbero essere il mio grilletto
Quindi condividiamo il momento perfetto
Puoi afferrare entrambe le mie braccia e saltiamo fuori dalla finestra
Vediamo cosa riserva il nostro futuro
Non c'è tempo
Non puoi ignorare come ti senti dentro
Non vedo l'ora di vederli tutti dal mio cuore
Prendimi la mano
Elisabetta
Le tue lacrime e le mie paure stanno quasi scomparendo
Quindi condividiamo il momento perfetto.
Per te e me
Hai bussato alla mia porta
Quindi iniziamo il nostro viaggio
Perché prima sei venuto a trovarmi
E la tua solitudine e gentilezza potrebbero essere il mio grilletto
Quindi condividiamo il momento perfetto
Puoi afferrare entrambe le mie braccia e saltiamo fuori dalla finestra
Vediamo cosa riserva il nostro futuro
Non c'è tempo
Non puoi ignorare come ti senti dentro
Non vedo l'ora di vederli tutti dal mio cuore
Prendimi la mano
Quindi mostra il tuo sorriso
Resterò con te così
Oh tu sei quello che devo nascondere
Elisabetta
Le tue lacrime e le mie paure stanno quasi scomparendo
Quindi condividiamo il momento perfetto.
Per te e me
Hai bussato alla mia porta
Quindi iniziamo il nostro viaggio
Perché prima sei venuto a trovarmi
E la tua solitudine e gentilezza potrebbero essere il mio grilletto
Quindi condividiamo il momento perfetto
Puoi afferrare entrambe le mie braccia e saltiamo fuori dalla finestra
Vediamo cosa riserva il nostro futuro
Non c'è tempo
Non puoi ignorare come ti senti dentro
Non vedo l'ora di vederli tutti dal mio cuore
Prendimi la mano
Quindi mostra il tuo sorriso
Resterò con te così
Oh tu sei quello che devo nascondere