Traduzione del testo della canzone Through My Blood - Hiroyuki Sawano

Through My Blood (originale)

Am I still in the glum nightmare?
Or am I mere stoned?
Tiny bit of reason still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive
Can’t touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It’s time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood… Red, black or white?
Now I’m getting ready
Oh, where are my frenemies?
If I got to lose control
Will you kill me first?
Deep rooted anger still remains in my right hand
That power of ache will just keep me alive
Can’t touch nothing 'bout the world
But the truth almost has revealed
Then smash out the future told
It’s time to end these miseries
Latch off my vagus nerve
What color is my blood… Red, black or white?
Now I’m getting ready
Oh, where are my frenemies?
Have I gone so mad?
The pain’s through my blood

(traduzione)

Sono ancora nell'incubo cupo?
O sono solo sballato?
Rimane ancora un po' di ragione nella mia mano destra
Quel potere del dolore mi manterrà in vita
Non posso toccare nulla del mondo
Ma la verità si è quasi rivelata
Quindi distruggi il futuro preannunciato
È ora di porre fine a queste miserie
Ferma il mio nervo vago
Di che colore è il mio sangue... Rosso, nero o bianco?
Ora mi sto preparando
Oh, dove sono i miei nemici?
Se devo perdere il controllo
Mi uccidi prima?
Una rabbia radicata rimane ancora nella mia mano destra
Quel potere del dolore mi manterrà in vita
Non posso toccare nulla del mondo
Ma la verità si è quasi rivelata
Quindi distruggi il futuro preannunciato
È ora di porre fine a queste miserie
Ferma il mio nervo vago
Di che colore è il mio sangue... Rosso, nero o bianco?
Ora mi sto preparando
Oh, dove sono i miei nemici?
Sono diventato così pazzo?
Il dolore è attraverso il mio sangue