| Dissociation complete,
| dissociazione completa,
|
| Now better is worse,
| Ora il meglio è peggio,
|
| When principle is just a token,
| Quando il principio è solo un segno,
|
| If I should fight this,
| Se dovessi combatterlo,
|
| With all my might I refuse this,
| Con tutto il mio potere rifiutarlo,
|
| The new beginning ends when we’re alone,
| Il nuovo inizio finisce quando siamo soli,
|
| Left to think and wonder,
| Lasciato a pensare e meravigliarsi,
|
| Dispensable to them,
| Indispensabile per loro,
|
| Crucial to others,
| Fondamentale per gli altri,
|
| The weight of time has turned around,
| Il peso del tempo è cambiato,
|
| Now we’re prone to reject,
| Ora siamo inclini a rifiutare,
|
| What we once excepted,
| Ciò che una volta abbiamo escluso,
|
| Pursued at all times and again,
| Perseguito ogni volta e ancora,
|
| No more in our lives,
| Non più nelle nostre vite,
|
| So let us stand our ground,
| Quindi manteniamo la nostra posizione,
|
| Don’t leave it up to them to change,
| Non lasciare che siano loro a cambiare,
|
| Cause all you do is wait,
| Perché tutto ciò che fai è aspetta,
|
| And hope within will fade.
| E la speranza interiore svanirà.
|
| So many nights,
| Tante notti,
|
| So many times I wished to live like them,
| Tante volte ho voluto vivere come loro,
|
| Embrace my own deception,
| Abbraccia il mio stesso inganno,
|
| Abandon my belief in solidarity,
| Abbandona la mia fede nella solidarietà,
|
| To think tat I could be that satisfied,
| Pensare che potrei essere così soddisfatto,
|
| I’d be disillusioned,
| Sarei disilluso,
|
| All too common made mistake,
| Errore commesso fin troppo comune,
|
| Leads to self-consumed primitive logic,
| Porta a una logica primitiva autoconsumata,
|
| So take your time, oh asinine | Quindi prenditi il tuo tempo, oh asinine |