Traduzione del testo della canzone Down and Out - Hit the Switch

Down and Out (originale)

I’ve been sitting by myself just bumming out
I lost the bright side in the crowd
The more I look the less I’ve found
And in the deepest dark I see no sign
Of bleeding hearts remain
Within the silence falls her name
When those little limbs got pushed up by the waves
I saw your lifeless body drowned
And that’s when I dropped to the ground
And as I cursed those rolling clouds
They thundered back in unison
It shook the words and I felt myself come undone
And there I lie still holding on
The middle of the path
You see my bridge is broken down
And you felt so compelled to stick around
Told me just run into the waves
Just grow your light
Just know your safe
And know you’re mine
So when all this fades away
I’ll still be waiting for the right time to let go
Because it’s everything I know
Maybe I’m a little scared to be alone
Maybe I’m scared to leave
I can’t pull the shades from over me
And as I drift away remember
That I tried my best to give
My withered heart still bleeding red
And silent

Down and Out (traduzione)

Sono stato seduto da solo a sfinimento
Ho perso il lato positivo tra la folla
Più guardo meno ho trovato
E nel buio più profondo non vedo alcun segno
Rimangono dei cuori sanguinanti
Nel silenzio cade il suo nome
Quando quei piccoli arti sono stati spinti verso l'alto dalle onde
Ho visto il tuo corpo senza vita annegare
Ed è allora che sono caduto a terra
E mentre maledicevo quelle nuvole rotolanti
Risuonarono all'unisono
Ha scosso le parole e mi sono sentito disfatto
E lì sto ancora tenendo duro
La metà del percorso
Vedi che il mio ponte è rotto
E ti sei sentito così costretto a restare
Mi ha detto solo di correre tra le onde
Fai crescere la tua luce
Basta conoscere la tua cassaforte
E sappi che sei mia
Quindi quando tutto questo svanisce
Aspetterò ancora il momento giusto per lasciarmi andare
Perché è tutto ciò che so
Forse ho un po' paura di stare da solo
Forse ho paura di andarmene
Non riesco a togliere le tende da sopra di me
E mentre mi allontano, ricorda
Che ho fatto del mio meglio per dare
Il mio cuore appassito continua a sanguinare
E silenzioso