Traduzione del testo della canzone Chip of a Snowflake - Hogni

Chip of a Snowflake (originale)

In the dead of night not a soul out here
The moon
The silence
Just the frozen ground cracking underneath my feet
My breath
Warming steam
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
It kills me
Down from heaven snow gently falls
So white
and pure
I lay my body down spread my arms out open
Become one
with my surroundings
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
The thought weighs
less than the chip of a snowflake
less than the chip of a snowflake
It is the feeling
It nurtures
That kills me
That kills me
That kills me
That kills me
(when will I ever learn?)

Chip of a Snowflake (traduzione)

Nel cuore della notte non c'è un'anima qui fuori
La luna
Il silenzio
Solo il terreno ghiacciato che si incrina sotto i miei piedi
Il mio respiro
Vapore riscaldante
Il pensiero pesa
meno del chip di un fiocco di neve
meno del chip di un fiocco di neve
È la sensazione
Nutre
Mi uccide
Giù dal cielo la neve cade dolcemente
Così bianco
e puro
Appoggio il mio corpo allargo le braccia aperte
Diventare uno
con i miei dintorni
Il pensiero pesa
meno del chip di un fiocco di neve
meno del chip di un fiocco di neve
È la sensazione
Nutre
Il pensiero pesa
meno del chip di un fiocco di neve
meno del chip di un fiocco di neve
È la sensazione
Nutre
Questo mi uccide
Questo mi uccide
Questo mi uccide
Questo mi uccide
(quando imparerò mai?)