Traduzione del testo della canzone Of Fear to Fear - Hogni

Of Fear to Fear (originale)

«Who's gonna stop you
When you’ve gone too far?»
— I said to his face
That was back then
When I had a voice
And he hadn’t lost his mind
Billions of people
Don’t know who they are
The name of their father
He, who sits in his tower
Eating his fruit
He never has to move
… Of fear
… To fear
Oh, I must believe in something
Though I don’t understand it
And I’ll make a fool out of me
Will I bring shame on those
Who walk with me?
«Here is the water
You’re thirsting for
The air that you’re breathing
I’ll give it to you
If you give to me
Everything that you believe in»
My mountains have
Crumbled into the sea
The sun is still hiding
I’ll marry my love
When morning comes
She makes me feel at home
… Of fear
… To fear
Oh, I must believe in something …
There must be something greater
Than working for the tower
Some things you just can’t see
Give me strength to walk and have no fear
All the lives
He has cursed
— Oceans of tears
Give me strength to walk
And have no fear!

Of Fear to Fear (traduzione)

«Chi ti fermerà
Quando sei andato troppo oltre?»
— gli dissi in faccia
Quello era allora
Quando ho avuto una voce
E non aveva perso la testa
Miliardi di persone
Non so chi siano
Il nome del loro padre
Lui, che siede nella sua torre
Mangiando la sua frutta
Non deve mai muoversi
… Di paura
… Temere
Oh, devo credere in qualcosa
Anche se non lo capisco
E farò di me uno stupido
Porterò vergogna a coloro
Chi cammina con me?
«Ecco l'acqua
Hai sete di
L'aria che stai respirando
Io darò a te
Se mi dai
Tutto ciò in cui credi»
Le mie montagne sì
Sbriciolato in mare
Il sole è ancora nascosto
Sposerò il mio amore
Quando arriva il mattino
Mi fa sentire a casa
… Di paura
… Temere
Oh, devo credere in qualcosa...
Ci deve essere qualcosa di più grande
Che lavorare per la torre
Alcune cose che semplicemente non puoi vedere
Dammi la forza di camminare e non aver paura
Tutte le vite
Ha maledetto
— Oceani di lacrime
Dammi la forza di camminare
E non avere paura!