Traduzione del testo della canzone On Your Side - Hogni

On Your Side (originale)

I’ve seen you struggle
To get through the day
You freeze your face and wait
But trouble’s here to stay
There’s never any ease
In a world that’s never pleased
Living in a tightening noose
You’re not the only one
With a heart about to burst
Prayers, cutting through the night
Like laser lights
Will they ever reach
Anyone who cares
Or will they disappear
Leave a crack on the surface
Give relief to the heart
Take that weight off your shoulders
Raise it up to the stars
Come and sit at the table
We can talk all night
Don’t hold back and make it pretty
I’m on your side
On your side

On Your Side (traduzione)

Ti ho visto lottare
Per affrontare la giornata
Ti blocchi la faccia e aspetti
Ma i guai sono qui per rimanere
Non c'è mai facilità
In un mondo che non è mai contento
Vivere in un cappio sempre più stretto
Non sei il solo
Con il cuore che sta per scoppiare
Preghiere, che attraversano la notte
Come le luci laser
Raggiungeranno mai
Chiunque se ne frega
O scompariranno
Lascia una crepa sulla superficie
Dona sollievo al cuore
Togli quel peso dalle spalle
Alzalo fino alle stelle
Vieni a sederti a tavola
Possiamo parlare tutta la notte
Non trattenerti e fallo carino
Sono dalla tua parte
Dalla tua parte