Traduzione del testo della canzone Under Streetlights - Hogni

Under Streetlights (originale)

People staring at their feet
When I pass them on the street
Being ignored is so much worse
Than being hated
So I had to move away
Took the early morning train
But I never really felt
That I made it
You don’t know how it hurts
When there’s no hope and you’re cursed
To be living alone with birds
A fallen angel that god deserts
My whole life it went downhill
Never again I’ll feel a thrill
Don’t believe there ever was
A free will
Feeding pigeons at the park
In a city that is strange to me
I will be here after dark
Under streetlights
You don’t know how it hurts
When there’s no hope and you’re cursed
To be living alone with birds
A fallen angel that god deserts

Under Streetlights (traduzione)

Persone che si fissano i piedi
Quando li passo per strada
Essere ignorati è molto peggio
Che essere odiato
Quindi ho dovuto trasferirmi
Ho preso il treno mattutino
Ma non mi sono mai sentito davvero
Che ce l'ho fatta
Non sai come fa male
Quando non c'è speranza e sei maledetto
Vivere da solo con gli uccelli
Un angelo caduto che dio abbandona
Tutta la mia vita è andata in discesa
Mai più proverò un'emozione
Non credere che ci sia mai stato
Un libero arbitrio
Dare da mangiare ai piccioni al parco
In una città che per me è strana
Sarò qui dopo il tramonto
Sotto i lampioni
Non sai come fa male
Quando non c'è speranza e sei maledetto
Vivere da solo con gli uccelli
Un angelo caduto che dio abbandona