Traduzione del testo della canzone Charlie, Rosie et Moi - Holden

Charlie, Rosie et Moi (originale)

Charlie Rosie et moi
Au bout du chemin
Où l'écho se mêle
À nos voix qui appellent quelqun
Oh, oh
On revient de loin
Quand charlie s’en va
Je prie pour qu’il revienne
Rosie me dit tout bas
Viens, on va danser quand même
On revient de loin
On vit dans une boite à musique
Douce musique qui nous fait
Tourner sur un plancher mécanique
Comme des anges
Charlie rosie et moi
C’est presque rien
Le fruit du hasard
La vue sur la gare et les trains
Qui reviennent de loin
Quand Charlie a trop froid
Pour bouger les lèvres
Rosie lui dit tout bas
Viens, on va danser quand même
On revient de loin
On vit dans une boite à musique
Douce musique qui nous fait
Tourner sur un plancher mécanique
Comme des anges
Charlie rosie et moi
Au bout du chemin
Où l'écho se mêle
À nos voix qui appellent quelqun
Oh, oh
On revient de loin
On revient de loin

Charlie, Rosie et Moi (traduzione)

Charlie Rosie e io
Alla fine della strada
dove l'eco si mescola
Alle nostre voci che chiamano qualcuno
Oh, oh
Facciamo molta strada
quando Charlie se ne va
Prego che torni
mi sussurra Rosie
Dai, balliamo comunque
Facciamo molta strada
Viviamo in un carillon
Dolce musica che ci rende
Accendere un pavimento meccanico
come angeli
Charlie Rosie e io
Non è quasi niente
Per caso
La vista della stazione e dei treni
Chi viene da lontano
Quando Charlie ha troppo freddo
Per muovere le labbra
gli sussurra Rosie
Dai, balliamo comunque
Facciamo molta strada
Viviamo in un carillon
Dolce musica che ci rende
Accendere un pavimento meccanico
come angeli
Charlie Rosie e io
Alla fine della strada
dove l'eco si mescola
Alle nostre voci che chiamano qualcuno
Oh, oh
Facciamo molta strada
Facciamo molta strada