Testi di Догола - Hollywood FM

Догола (originale)

Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала в альбомах.
Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Любовь уходит, нам за ней не успеть.
По линиям трамвая, по туннелям метро.
Погасли чувства не успели догореть.
И если так, то я тебе тогда, кто?
Бежит от нас неразделенная печаль.
И недоплаканные слезы падают дождем.
Кому-то кто-то рассказал, что заскучал.
Хотя на самом деле не жалел ниочем.
И не уснешь ты до утра и я не сплю.
И два часа подряд мы промолчали в трубку.
Мы так давно уже не слышали: «Люблю"ю
Нам не вернуться в лето даже на минутку.
И не хочу и ты не хочешь, я молчу.
И в голове кручу как диски твои звуки.
Целуешь руки, наша партия в ничью…
И эта осень — начало долгой разлуки.
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала альбомах.
Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Не убежать и не уплыть — далеко берег.
Не приехать, нет времени или нет денег.
Как назло не получилось взять билет снова.
Ты прости, не грусти, все красиво, я дома…
Одновременное тепло и холодно.
Согревают тебя холодные огни города.
О-о-о, улыбнись, жизнь для тебя поет на бис.
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала в альбомах.
Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Но, так наверно лучше, чем жить нелюбя.

(traduzione)

Spogliato nudo, si è addormentato a casa.
Ciò che amava, lo amava, lo nascondeva negli album.
Spogliarsi nuda, piangere nel cuscino,
Quindi probabilmente è meglio che vivere non mi piace.
L'amore se ne va, non possiamo stargli dietro.
Lungo le linee del tram, lungo i tunnel della metropolitana.
I sentimenti si sono spenti non hanno avuto il tempo di esaurirsi.
E se sì, allora ti dico allora chi?
La tristezza non corrisposta fugge da noi.
E le lacrime non versate cadono come pioggia.
Qualcuno ha detto a qualcuno che erano annoiati.
Anche se in realtà non si è pentito di nulla.
E tu non ti addormenterai fino al mattino e io non dormirò.
E per due ore di fila siamo rimasti in silenzio al telefono.
Non ci sentiamo da tanto: "Ti amo"
Non possiamo tornare all'estate nemmeno per un minuto.
E io non voglio e tu non vuoi, io taccio.
E nella mia testa distorco i tuoi suoni come dischi.
Ti baci le mani, il nostro gioco è un pareggio...
E questo autunno è l'inizio di una lunga separazione.
Spogliato nudo, si è addormentato a casa.
Ciò che amava, lo amava, lo nascondeva negli album.
Spogliarsi nuda, piangere nel cuscino,
Quindi probabilmente è meglio che vivere non mi piace.
Non scappare e non nuotare via: la riva è lontana.
Non venire, né tempo né denaro.
Sfortunatamente, non sono riuscito a ottenere di nuovo un biglietto.
Perdonami, non essere triste, è tutto bello, sono a casa...
Caldo e freddo simultanei.
Le luci fredde della città ti scaldano.
Oh-oh-oh, sorridi, la vita canta il bis per te.
Spogliato nudo, si è addormentato a casa.
Ciò che amava, lo amava, lo nascondeva negli album.
Spogliarsi nuda, piangere nel cuscino,
Ma probabilmente è meglio che vivere in modo antipatico.