Traduzione del testo della canzone Уходи - Hollywood FM

Уходи (originale)

Знаю, это был не ты,
Знаю, это был мой вчерашний сон
Или мои мечты,
Я мечтаю, будто ты влюблен в меня нежно.
Ты, ты развязал мои бантики.
Ты, ты отобрал мой зонт.
Ты, ты целовал мои пальчики,
Телефон, автодозвон.
Любви моей рингтон — твой контакт, это так,
Жаль, что между нами нет любви — это факт.
Все, что ты хотел от меня — просто fuck,
Не хочу я так, не люблю я так.
Если хочешь ты найти другую подружку,
Пойми, что я не буду твоей игрушкой.
Поими, что я не стану куклой Барби,
Моё имя V.I.P., уходи.
Я знаю точно, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, стану я похожей на дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Я знаю, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, буду я словно дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Капли на моих щеках,
Я не плачу — это капли от дождя.
В снах я на твоих руках,
Я прошу, не забирай меня, уходя.
Тик-так, это стрелки на часах,
Тик-так, будто сердца бой.
Тик-так, все равно ты в моих мечтах,
Тик-так, все равно не мой.
Вечером вино, музыка в стиле релакс,
Фортепиано, американский sucks,
Мерседес уносил за город нас,
Классно!
Это длилось всего лишь час.
Нежность твоя точно не для меня,
Прости, малыш, жизнь такая — не моя!
Другая тема, другие имена,
Ты — моя проблема, уходи.
Я знаю точно, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, стану я похожей на дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Я знаю, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, буду я словно дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Я знаю точно, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, стану я похожей на дождь,
Не будем вместе мы никогда.
Я знаю, больше ты сюда не придешь,
Я знаю, что сегодня ты уйдешь навсегда.
Я буду плакать, буду я словно дождь,
Не будем вместе мы никогда.

Уходи (traduzione)

So che non sei stato tu
So che era il mio ultimo sogno
O i miei sogni
Sogno che tu sia innamorato di me teneramente.
Tu, tu hai sciolto i miei archi.
Tu, mi hai portato via l'ombrello.
Tu, mi hai baciato le dita
Telefono, composizione automatica.
La mia suoneria d'amore è il tuo contatto, è vero
È un peccato che non ci sia amore tra noi - questo è un dato di fatto.
Tutto quello che volevi da me era solo cazzo
Non lo voglio, non mi piace.
Se vuoi trovare un'altra ragazza,
Capisci che non sarò il tuo giocattolo.
Bevi che non sarò una bambola Barbie
Mi chiamo V.I.P., vattene.
So per certo che non verrai più qui,
So che oggi te ne andrai per sempre.
Piangerò, diventerò come la pioggia,
Non saremo mai insieme.
So che non verrai più qui
So che oggi te ne andrai per sempre.
Piangerò, sarò come la pioggia
Non saremo mai insieme.
Gocce sulle mie guance
Non sto piangendo - queste sono gocce di pioggia.
Nei sogni sono tra le tue braccia
Ti chiedo di non portarmi via quando te ne vai.
Tic-tac, queste sono le lancette dell'orologio,
Tic-tac, come se i cuori stessero combattendo.
Tic-tac, sei ancora nei miei sogni,
Tic-tac, ancora non mio.
La sera, vino, musica rilassante,
pianoforte, americano fa schifo,
Mercedes ci ha portato fuori città,
Grande!
È durato solo un'ora.
La tua tenerezza non è sicuramente per me,
Mi dispiace, piccola, questa vita non è mia!
Un altro tema, altri nomi,
Tu sei il mio problema, vattene.
So per certo che non verrai più qui,
So che oggi te ne andrai per sempre.
Piangerò, diventerò come la pioggia,
Non saremo mai insieme.
So che non verrai più qui
So che oggi te ne andrai per sempre.
Piangerò, sarò come la pioggia
Non saremo mai insieme.
So per certo che non verrai più qui,
So che oggi te ne andrai per sempre.
Piangerò, diventerò come la pioggia,
Non saremo mai insieme.
So che non verrai più qui
So che oggi te ne andrai per sempre.
Piangerò, sarò come la pioggia
Non saremo mai insieme.