Traduzione del testo della canzone Love Conquers All - Holy Soldier

Love Conquers All (originale)

Sometimes it can hurt so much to feel without a touch
To be here all alone.
It’s easy to lose heart, when life is falling apart,
And it seems you’ve looked everywhere for hope.
PRE-CHORUS:
«Come to me child of my own»
Said a voice from out of nowhere
«I'll give you rest, please come home»
And suddenly he was there
CHORUS I:
Love conquers all, it conquers all
Surrender it in His hands
Love conquers all, it conquers all
You’ve heard time heals all wounds, but time’s an empty room
When you’re bleeding by yourself.
You’ve tried to stay strong, and you stood there for so long
Will you hold inside a cry for help?
(Pre-Chorus)
CHORUS II:
Love conquers all, it conquers all
Surrender it in His hands
Love conquers all, it conquers all
It’s all a part of His plan
Love conquers all, it conquers all
Even though we may not understand
Love conquers all, it conquers all
-Solo-
He said «I'll always be there»
PRE-CHORUS:
«Come to me child of my own»
Said a voice from out of nowhere
«I'll give you rest, please come home»
He’s the only one who really cares
(Chorus II)

Love Conquers All (traduzione)

A volte può fare così male sentirsi senza un tocco
Per essere qui tutto solo.
È facile perdersi d'animo, quando la vita sta andando in pezzi,
E sembra che tu abbia cercato speranza ovunque.
PRE-CORO:
«Vieni da me figliolo mio»
Disse una voce dal nulla
«Ti darò riposo, per favore torna a casa»
E all'improvviso era lì
CORO I:
L'amore conquista tutto, vince tutto
Affidalo nelle Sue mani
L'amore conquista tutto, vince tutto
Hai sentito che il tempo guarisce tutte le ferite, ma il tempo è una stanza vuota
Quando sanguini da solo.
Hai cercato di rimanere forte e sei rimasto lì per così tanto tempo
Riuscirai a trattenere un grido di aiuto?
(Pre-ritornello)
CORO II:
L'amore conquista tutto, vince tutto
Affidalo nelle Sue mani
L'amore conquista tutto, vince tutto
Fa tutto parte del suo piano
L'amore conquista tutto, vince tutto
Anche se potremmo non capire
L'amore conquista tutto, vince tutto
-Assolo-
Ha detto «Ci sarò sempre»
PRE-CORO:
«Vieni da me figliolo mio»
Disse una voce dal nulla
«Ti darò riposo, per favore torna a casa»
È l'unico a cui importa davvero
(Coro II)