Traduzione del testo della canzone Virtue & Vice - Holy Soldier

Virtue & Vice (originale)

It’s Funny How You Only See A Certain Side Of Me
For I Am Just A Man Encaged In Who I’m Supposed To Be
Yes You Think You Know Me, But Just To What Degree
I Can’t Deny My Other Side My Secret Identity
(Pre Chorus:)
Oh, The Things That People Say, Some Believe The Fantasy
But It’s Really Not That Way
Oh The Side You Never See, I Wish That I Could Show You
But You’d Probably Run From Me
It’s Like Dr. Jeckyl Meets Mr. Hyde
That’s Who I Really Am Deep Down Inside
Virtue And Vice, Fire And Ice, Which One Is Really Me
Virtue And Vice, Nasty And Nice, Tell Me Which One Will It Be
A Civil War Is Raging In The Fortress Of My Mind
Both Sides Hate The Other Evil And Divine
I Guess That’s Just The Way It Is The Nature Of The Game
And Until The Game Is Over, The Song Remains The Same
(Pre Chorus:)

(traduzione)

È divertente come vedi solo un certo lato di me
Perché io sono solo un uomo intrappolato in chi dovrei essere
Sì, pensi di conoscermi, ma solo fino a che grado
Non posso negare la mia identità segreta
(Precoro:)
Oh, le cose che dicono le persone, alcuni credono alla fantasia
Ma non è proprio così
Oh il lato che non vedi mai, vorrei poterti mostrare
Ma probabilmente scapperesti da me
È come se il dottor Jeckyl incontrasse il signor Hyde
Ecco chi sono davvero nel profondo
Virtù e vizio, fuoco e ghiaccio, chi sono davvero io
Virtù e vizio, cattivo e simpatico, dimmi quale sarà
Nella fortezza della mia mente infuria una guerra civile
Entrambe le parti odiano l'altro male e divino
Immagino che sia proprio così che è la natura del gioco
E fino a quando il gioco non è finito, la canzone rimane la stessa
(Precoro:)